Дьявол Адской Кухни

Наймём тебе профессоров всяких из Оксфорда, потом будешь там учиться с сенаторами, а может с будущим президентом США!

— Пап, Оксфорд находится в Англии, — мягко поправляю и быстро добавляю, чтобы не обидеть доброго здоровяка. — А я лучше буду учиться в Гарварде, чтобы быть поближе к тебе.

— Хороший ты у меня, Мэтт. Так на неё похож, — расплылся в улыбке здоровяк. — Так! Не сбивай с мысли! Репетиторов наймём тебе самых лучших. Денег теперь хватает.

— Пап, репетиторы нужны, когда сам не справляешься. Мне школьная программа даётся легко.

Не нужны никакие репетиторы. Я и сложнейший русский язык изучаю самостоятельно, — нагло вру я, а потом решаю укоротить осётра. — Ну, мне немного помогает подруга.

— Хорошо, что у тебя появились друзья, Мэтт. Раньше ты почему-то всегда был один.

Слышу неподдельную радость в словах отца. Добрый великан не понимает, что сам стал причиной отсутствия друзей у сына. Весь район знает Риголетто и кто на него работает. Где-то половина отцов моих одноклассников ходит с разбитыми мордами после встречи с Джеком, который настойчиво напоминает, что нужно возвращать долги, особенно денежные, особенно взятые у мафии.

Вот и сложилась ситуация, что родители рассказывают своим детям держаться подальше от сына вскрывателя хлебальников. Мэтт начал вытворять безумные трюки, чтобы на него обратили внимание и взяли с собой поиграть в футбол. Быстро смекающие дети сразу раскусили мальчишку, что жаждет общения со сверстниками, и превратили Мэтта в анального клоуна. А дальше и так известно, что было.

После ужина Джек, как ответственный отец, проверил сделанные уроки. Даже помогает с геометрией. Ничего не смыслит в биссектрисе и гипотенузе, но держит для меня линейку, когда черчу очередной пятиугольник. Джеку очень нравится смотреть как я решаю задачи. Иногда мне кажется, что учащийся сын для него на том же уровне интересов, что и бокс.

Когда все задачи были решены, а учебники спрятаны на полке, мы в зале включили телевизор на программе вечерних новостей.

— Пап, что там? — спрашиваю, занимая место на диване.

— Опять наши сенаторы пиз… плиз – говорят! Плиз, дайте денег!

Я уже не слушаю новости, а с трудом сдерживаю смех. В этот раз матершинник получает от меня пятёрки за мастерство и артистизм выкручиваться.

Кстати, несмотря на прививаемый американцам патриотизм, чёткий пацан Джек уважением к Белому Дому не проникся. Для него слова пацанов с качалки будут важнее, чем сенаторов.