Проклятый Причал

Который выпустил в город демона.

— Так чем я могу быть вам полезен? — Кевин повертел в руках документы. — Я мог бы отправить вам бумаги курьером…

— Мне нужны вы, — сухо ответил Нортон, и на его спокойном лице не дрогнула ни одна мышца. — Именно вы, инспектор. Лично.

— Да? — он нервно сглотнул, чувствуя, как ноги предательски подкашиваются, а разум уже вырисовывает картину допроса в сырых подвалах Министерства. — Ну, вот он я, — только и сумел выдавить из себя инспектор, жалея, что не расспросил начальство, а на худой конец, хотя бы и Джонси о перспективах общения с работниками Капитолия.

— Вот он вы, — протянул Шэйн, всё так же холодно разглядывая начальника причала. — Хочу, чтобы вы проехали со мной. Это не займёт много времени.

— Конечно, — вымученная улыбка озарила лицо Кевина, и она была столь же неуместна, как зонт в утреннем тумане. — Мы поедем к вам в офис?

— Не совсем, — ухмыльнулся гость, секунду постоял, перевёл взгляд на Коцита. Они какое-то время играли в гляделки, и это походило на самую настоящую дуэль, но, что самое удивительное, первым сдался отнюдь не охранник.

Нортон неспешно прошагал к двери, открыл, оставшись стоять рядом, жестом руки попросил инспектора на выход. — После вас.

Похоже, наличие выбора тут не предполагалось, и Стайнфелд, не желая иметь проблем с Министерством, покорно переступил порог родного причала, оказавшись на шумной улице. Густой, полный запахов воздух портовой площади кипел, поднимаясь от брусчатки к верхним этажам и совершенно не желая остывать, и будто назло жителям сохраняя дневную духоту.

Дорога походила на муравьиную тропу, множество машин, велосипедов, телег, лошадей одновременно пытались протиснуться по проезжей части, им вторили толпы спешащих домой рабочих как самого порта, так и прилегающих районов. Над всем этим отстранённо, с неким нерушимым достоинством звучал колокол трамвая.

Автомобиль Шэйна стоял рядом, одним колесом переехав через бордюр. Двухместный, с вытянутой передней частью, где, видимо, находился мощный мотор, совсем не предназначенный для медленного городского движения.

При всей своей нестандартности механизм совершенно не бросался в глаза — серый, чуть ли не матовый цвет, приглушённые тона салона, тёмные колеса и никакой позолоты мелких деталей, что так любили зажиточные жители Алсависа. Этот «слон» с лёгкостью затеряется в плотном потоке, и никто из прохожих даже не посмотрит в его сторону.