Город-на-Границе

- Ну, у того хмыря.

- Она попала в нужные руки и снова стала собой.

Шеф-инспектор особого отдела, детектив Никлас О'Ши пробормотал ругательство. Свинья, которую он подложил Труди Ноймар, только что выросла в размерах раз этак в пять.

Сейчас у него не было никакого сомнения, какая женщина пришла и забрала арфу Ойсина из антикварного магазина. И делать с этим знанием хоть что-то он не планировал вообще.

Отбрасывать тень

На свету

Уилл Керринджер с отвращением оттер руки о штаны. В голове царила звенящая пустота.

Только что он убил человека. Хуже того, только что он убил человека, которого считал своим другом. Свернул ему шею, словно фермер - курице, предназначенной в суп.

Грязный переулок освещал единственный фонарь. В его тусклом свете мусорные баки у задней двери паба принимали гротескные очертания, а скальпель, так и оставшийся в пальцах Мартина Бойла, блестел, словно льдинка.- Какого черта тебе не хватило, а? - пробормотал Керринджер и снова вытер руки.

Если бы он был чуть более медленным, а Бойл - чуть более быстрым или чуть более удачливым, лежать бы Уиллу самому сейчас головой в мутной луже.

В ушах у Керринджера все еще звенели, повторяясь, как на плохой аудиозаписи, сбивчивые слова Бойла:

- Почему ты? Почему всегда ты? Почему тебя пускают, а я должен ждать милости, как жалкий попрошайка? Чем я хуже этих сопливых засранцев, которых забирают туда, пока я здесь и не могу даже перестуспить Границу без тебя? Чем ты лучше меня?!

Уилл ошарашено хлопал глазами.

Он хотел сказать, что ничем не лучше, просто был дураком и не следил за словами, и что нихрена там в холмах не так здорово, как кажется. Он даже отвернулся, чтобы не смотреть, какое отчаяние коверкает черты Мартина.

Потом блеснула сталь, и тело Керринджера сообразило быстрее неумной головы.

Нелюдей ему и раньше случалось убивать. Человека или кого-то, выглядящего как человек - никогда.

Керринджер бросил быстрый взгляд на дверь паба и наклонился к Бойлу. Подхватил неожиданно тяжелое тело под мышки и потащил в тень.

С мертвецом нужно было что-то делать и как можно быстрее. Садиться с тюрьму из-за психа Уилл Керринджер не собирался. Иллюзий, что копы ему поверят - тоже не питал. Не после того, как он пальнул солью в рожу констеблю и подозревался в сбыте нелегальных стволов.

- Ладно, парень, - пробормотал Уилл себе под нос. - Ты хотел на Ту сторону, ты будешь на Той стороне.

Повезло, что он припарковал машину совсем недалеко от переулка.