Сдаётся в аренду божество со всеми удобствами

Ревность затопила ум матери Изоры, и та пошла в воспитательных целях напрямик, устраивая дочери скандал за скандалом, обвиняя в чёрной неблагодарности, выпячивании собственного «я» и нежелании следовать предначертаниям судьбы, установленным для смертной дочери волей её божественных родителей. Во время одного из таких скандалов мать, забывшись, назвала Изору «рабыней», напомнила ей о том, кто они с отцом — и кто она. Роковой удар заставил узы долга, скреплявшие огненное сердце девушки, лопнуть, и извержение началось!

Для начала Изора прибегла к покорности и лести.

Она убедила мать, что готова подчиниться во всём родительской воле, но выпросила себе ещё одну поездку на перешеек, к сородичам-вулканам, чтобы поклониться должным образом всем членам материнской семьи. Мать подозревала в этом плане нечестную игру, но месье Юм-Кааш, которого в этот момент по ряду причин начал вдруг сильно беспокоить Гондурас, увидел в действиях дочери лишь давно ожидавшуюся почтительность к великим предкам, и с радостью взял девушку с собой. Попав к вулканам перешейка, Изора сразу же приступила к действию — рассказала, не забыв сгустить краски, какому великому обману подвергли её родители и как они обрекли её на жертву. Духи вулканов, не очень-то любившие богов центральноамериканского пантеона, пришли в гнев на таких родственников; им не потребовалось много времени, чтобы проверить, что девушка в основном рассказывает правду, и с этого момента Изора получила полную поддержку в своих начинаниях буквально от всех своих сверхъестественных родственников по материнской линии. Мать же её, напротив, духи вулканов категорически отказались признавать за своего потомка, что серьёзно затрудняло этой женщине восхождение на небеса. Ничего не подозревающий Юм-Кааш увёз дочь обратно, она вежливо раскланялась с отцом на прощание, после чего отправилась прямиком на остров Мартиника, в покинутое родителями маленькое бунгало, ставшее теперь её домом.

Первоначальный план девушки не включал в себя совершенно никаких ужасных деталей.

Напротив! Юная Изора собиралась получить хорошее образование в материковой Франции, став либо геологом, либо экономистом, а при возможности — и тем, и другим. Используя родственные связи с восточными вулканами Нового Света, она хотела добиться таких эффектов, как минимизация разрушительных эффектов извержений, рассеивание питательной вулканической тефры на полезные посевные площади, уменьшение выброса ядовитых газов, раннее предупреждение об извержениях и так далее.