Сдаётся в аренду божество со всеми удобствами

Сдаётся в аренду божество со всеми удобствами

Анри-Огюст Латимер

Сдаётся в аренду божество со всеми удобствами

Однажды ранним утром я сидел у себя в кабинете и работал над монографией о родстве высших духов Аляски и Патагонии. При всём уважении к энтузиазму молодых учёных, вдохновлённых успехами экспедиций Тора Хейердаля, я не счёл для себя возможным молчать об очевидном искажении научной истины, когда дело касается столь деликатных материй. Профессор Мерсье, мой давний оппонент и друг, в своём стремлении модернизировать концепции современной науки позволил себе некоторые вольности с фактами, хорошо известными не только мне (что, разумеется, вполне объяснимо), но и любому школяру, мало-мальски знакомому со сравнительной антропологией.

Оттого я и занялся вышеупомянутой монографией, стремясь как можно скорее восстановить научную истину, прежде чем дело дошло бы до крупного скандала.

Но не успел я ещё вооружиться справочниками, как ко мне пришёл Мишель, мой помощник. Мишель выглядел до крайности расстроенным.

Зная его отвращение к алкоголю и принимая во внимание ранний час за окном, я налил Мишелю полную кружку молока, усадил на диван и приготовился слушать. Многословием, в отличие от меня, Мишель никогда не страдал.

—Богиня,— сказал он, допив молоко. — Настоящая. В отличие от вашего молока, патрон. Извините. Она хочет взорвать вулкан Суфриер. Её крепко обидели. А молоко у вас поддельное, с порошком и с маслом из копры. Кто производитель — «Корова, которая смеётся»? Потом схожу, вырву им руки,— со своей обычной деликатностью прибавил он.

Я крепко задумался. Читателю этих строк слова Мишеля, возможно, покажутся несколько бессвязными, но я готов уверить вас, что понял в тот момент каждое его слово, как осознал немедленно и всю серьёзность возникшей ситуации.

—Она там, на Сент-Винсенте? — спросил я.

В качестве ответа Мишель утвердительно кивнул.

—Хорошо, я выясню все подробности,— согласился я. — А ты можешь пока заняться смеющимися коровами. Но имей в виду, этот производитель контролирует солидную часть рынка.

Если с ним что-нибудь случится, остальные компании поднимут цены на молоко и уронят его качество. Ты устанешь вырывать всем руки, Мишель!

Мой помощник вновь склонил голову в знак согласия.

—И закажи мне авиабилет на Карибские острова,— прибавил я. — А то меня опять где-нибудь обманут.

—Почему бы вам просто не отправиться туда самостоятельно, патрон?

—Будет сложно предъявить паспорт,— совершенно серьёзно ответил я.