На всех парах в небо

Поэтому он для начала поисков Милорда он решил «шагнуть на ту сторону», туда, где правила тьма кросс-торга и больше прочих богов почитались Их-Семеро, негласные покровители воровской профессии.

***

Бэрбоун беспомощно оглянулся, словно ища подсказку прямо тут на улице. Это был весьма спокойный район города, до которого не докатились беспорядки и было не просто обычным, а заурядным. Маленькие дома с узенькими проулками и небольшими квадратами газона под окном. В ящиках под окнами некоторых домов даже росли какие-то цветы.

Все дома были одинаковы и капитан простоял бы на улице дольше, если бы к нему не пристала девочка в поношенном старом платье и стоптанных башмаках. На шее у неё висел лоток со всякой мелочью вроде дешёвых фабричных булавок, катушек грубых ниток и деревянных пуговиц. Не старше десяти лет, но смотрела на Притчарда смело, с вызовом, прямо в глаза. Позади неё вилась, вероятней всего сестра, одетая ничуть не лучше. Она была младше и не так расторопна, так как в корзинке у неё лежало достаточно успевшего слегка пожухнуть на жаре чабера.

- Два пенни за пучок, - сказала старшая.

- Почему так дорого?

- В это время дня нигде его вы не найдёте. И...

- Мне он не нужен, - оборвал её Притчард и девочки отступили на шаг от него.

Изредка воспоминания о жизни в трущобах Старого Отстойника, окраине Дин-Гуарди, настигали его. И он пытался гнать их прочь, закрыть в подполе воспоминаний. Но всякий раз они находили лазейку и обрушивались на Притчарда волной ужаса и вины.

В этот момент, при виде прижавшихся друг к другу девочек, эти неприятные воспоминания преодолели метафорический подъёмный мост и вторглись в замок. Чтобы скрыть глаза под козырьком капитан надел кепку.

- Я дам пятьдесят пенсов, - он вытащил из кошелька монеты, - Если вы расскажете мне, то что знаете о женщине которая работает в AUP, она должна жить на этой улице. Такая... Статная, курит сигареты через мундштук. И родинка под глазом.

Девочки как загипнотизированные уставились на монеты и закивали, не заметив, как капитан вытер щёку.

- Итак? - он протянул деньги старшей, та выхватила их и отвернулась. Капитан не смог скрыть улыбку, девочка, следуя наставлениям матери, прятала пришедшее ей в руки богатство в пришитый к панталонам карман. После она развернулась к Бэрбоуну и сделала книксен, поблагодарив. Судя по всему это тоже было материнским наставлением.

- Говорят, что она ведьма. Она жуткая и улыбка у неё страшная.