Сан-Инферно. Новичок

Лолита задумчиво качнула головой.

- А знаешь, неплохая мысль, - наконец сказала она. - Если мы наткнёмся на того, кто крупно выиграет при минимальных ставках - возможно, отыщем потенциального вора...

- Супер! - и я тут же сник. - Хотя, ничего не получится... Папа Борщ строго-настрого запретил мне отлучаться во время смены. Посуда сама себя не помоет.

- Но тебе и не придётся, - Лола ободряюще стукнула меня кулаком в плечо. Уверяю вас: синяк не сходил целую неделю. - Ведь казино открыты ДНЁМ.

Я моргнул. А потом перевёл её слова в привычные для себя единицы.

Здесь, в Сан-Инферно, день считается куда более опасным временем суток, нежели ночь. А значит, всякие особо злачные заведения должны открываться именно утром... Как говорится: город засыпает, просыпается мафия.

- Идём, тебе нужно немного поспать, - сказала Лола поднимаясь с дивана. Вероятно, оценила мой невзрачный затасканный вид. - Я зайду за тобой ближе к полудню - раньше в казино делать нечего.

- Идём.

- Что-то забыл? - подняла брови Лолита.

- Слушай... У тебя ведь есть запись сегодняшнего выступления Анжелы?

Охранница закатила глаза.

Но потом молча - за что я её ещё больше зауважал - прошла к стене, и нажала кнопку.

- Вот пульт, - она подала мне небольшую коробочку, ничем неотличимую от пультов моей родины. - Запись найдёшь сам. Когда закончишь, просто захлопни дверь.

И она удалилась.

Глава 9

Сказать, что я не волновался перед походом в казино - значит, ничего не сказать.

Сердце бухало где-то в горле, во рту пересохло, а голова слегка кружилась от открывающихся перспектив.

Надо признаться, в своём мире я никогда не был завсегдатаем казино... Не был даже новичком. Будучи обычным парнем, который живёт на весьма скромную университетскую стипендию и подработку в магазине грампластинок, я максимум, что мог себе позволить - это сходить в ночной клуб. Да и то не каждый месяц.

Так что сейчас я ощущал необыкновенный подъём: наконец-то я смогу вкусить той крутой жизни, которую ведут богачи.

Вторая половина моего волнения относилась... Ну, к тому, что на мне было надето.

- Нет, правда, Лола, так уж необходим этот блестящий пиджак? - спросил я, наверное, в десятый раз за то время, пока мы пробирались по клубному лабиринту к выходу из "Чистилища".

Пиджак, и всё остальное мне принесла Лолита.