Асфодель

— Как раз вовремя, я так понимаю?

— Да, Малетин с Нарелиммой ещё не вышли из капища, — Юля, конечно, в первую очередь рассматривала себя в зеркале, но уделила внимание и самому зеркалу. — А что за орнамент на оправе? Похоже на иероглифы какие-то.

— Это не иероглифы, это хангыль[1], — лукаво подмигнул Страж Вихрей.

— По-корейски, то есть? А дай-ка я догадаюсь, что здесь написано… — фея переводила взгляд с двух повторяющихся в орнаменте корейских слогов на ухмыляющегося Артура.

— «Чучхе», правильно? — она чуть не упала от смеха.

— Ага! — Страж Вихрей тоже озорно рассмеялся.

* * *

Дом Первой ученицы Тарлаона с самого начала напоминал библиотеку – Леренна очень любила книги. За последние два года книг стало на порядок больше, и были они, понятно, в основном земными, на русском языке. Именно земную книгу – начальный курс химии – и читала Первая ученица, когда в доме появилась Алина:

— Привет, Лера! Ты на предмет химии, что ли, просила зайти?

— Да, есть кое-что непонятное, но это потом, — Леренна выглядела сильно озабоченной, даже расстроенной.

— Очень нужно воссоздать мир одной девочки, которая совершенно не хочет жить. Нет, никаких попыток самоубийства – она просто молча сидит и «растворяется в каком-то сером тумане», как Лейла сказала.

— И ты думаешь, что ей нужно убрать что-то из памяти? Или она, наоборот, ничего не помнит?

— В том-то и дело, что помнит! Знаешь, я до последнего не хотела просить тебя, потому что это ты убила её брата, да и отца, по большому счёту, тоже.

— Миретанль Хасфелла? — сообразила Ледяная Дева. — Ну да, зажигательные шары – моя работа, и Хурсатена, как потом оказалось, застрелила из арбалета именно я.

— Да, она. Ты в курсе, что случилось с её семьёй?

— Конечно. Миредис Хаденор и мать с сёстрами погибли в бою с мадирельцами, так?

— Линка, ну ты скажешь тоже – «в бою»! Это сам Хаденор, когда мадирельцы уже врывались в княжеский терем, зарубил мечом свою мать и маленьких сестрёнок, только до Хасфеллы не успел добраться да ещё жену не добил.

— У вас что, такое в порядке вещей? — Алина была неприятно удивлена. — Япония какая-то средневековая!

— Читала я про вашу Японию, — печально вздохнула Леренна. — Нет, у нас, наоборот, все считают этого Хаденора просто изувером! На Тарлаоне никогда не убивали женщин свергнутой княжеской семьи.