Ковчег земноводных

— Да, они как раз и просили найти одинокую молодую женщину из России, которая застряла в Мексике. А у вас, сеньор Салан, идеально подходят имя и фамилия, к тому же вы не женаты. Ну что, я приглашаю моих друзей? — дон Педро, не дожидаясь ответа, нажал какую-то кнопку на своём телефоне, и через несколько секунд телохранитель пропустил в его апартаменты ещё двух визитёров – высокого сероглазого мужчину средних лет и девушку в синем брючном костюме. — Прошу: дон Артуро, донья Лариса.

— Русская мафия? — полушутя поинтересовался гость.

— Хуже. Русская магия! — озорно подмигнул мужчина. — Дон Педро, мы можем изложить уважаемым господам подробности дела и осведомиться об их условиях?

— Конечно, дон Артуро, — подтвердил хозяин. — Кстати, сеньор Салан, перед вами действительно маги, поэтому советую не сводить вашу главную озабоченность к одним только деньгам.

— Кому-то нужно лечение? — деловито спросила девушка.

— Моей матери, — решился признаться Эдуардо. — Вы что, можете вылечить человека магией?

— Можем. Чем она больна и как срочно нужна помощь?

— Рак.

— Ну что вы, сеньор Салан, какие полгода? Я имела в виду – завтра годится или нужно прямо сейчас? Слово «завтра» здесь следует понимать буквально, а не в смысле «когда-нибудь».

— Годится, конечно! Что, прямо завтра?

— Да. Где она живёт?

— Со мной, — Эдуардо продиктовал адрес.

— Хорошо, тогда завтра в это же время я появлюсь у вас вместе с целительницами. Сеньорита Панкина, а вам, я так понимаю, нужны деньги на самолёт до Москвы?

— До Петербурга вообще-то, — вздохнула женщина.

— Не проблема. Встретим и поможем. Опять же – насколько срочно?

— Первым же рейсом, если можно, — во взгляде Ирины начала проступать надежда. — А что я должна сделать?

— Как уже было сказано, сыграть роль матери одной девочки, причём со всеми документами, — заговорщически усмехнулась «донья Лариса». — Дон Педро, сколько вам потребуется времени, чтобы сотворить человека путём выправки документов о его существовании?

— Недели две, — прикинул хозяин.

— Да, всё верно. Дата рождения – десятое мая две тысячи четвёртого, — ответил «дон Артуро», быстро пересчитав маалисскую дату в земную. — Сеньор Салан, а вы поняли свою задачу? Мексиканский диалект испанского мы Каролине обеспечим, но нужно, чтобы она научилась говорить без акцента и вообще казаться обычной восьмилетней мексиканкой из соответствующих кругов общества.