Героиня множества трагедий

Прошло три тысячи лет, но ничего совсем не изменилось, нравы те же.

— Что тут добавить… — Янг-Джин пожал плечами и убрал пистолет в кобуру. Обвёл металлической рукой поле боя. — Как говорят на радио: добро пожаловать в Найт-сити.

Арт к главе:

Глава 5. Общее дело у нас, сообща мы его и обсудим

Can we live a real life? A real life; and do we even know what that means?

Can we live a real life; and know people outside machines?

Can we live a real life between the devil and the digital sea?

Greek Fire, "A Real Life"

Кастер села ровно и сложила руки на груди, она казалась одновременно надменной и искренне оскорблённой.

Чтобы это продемонстрировать был нужен немалый опыт, если учесть, что она занимала потрёпанное офисное кресло, когда-то давно утащенное из офиса какой-то корпы, и в таком человеку тяжело даже просто не выглядеть нелепо. Однако она неизвестным образом ухитрялась занимать его с величественным видом. Оглядев всех ещё раз, Медея повторила:

— Нет. Я отказываюсь.

Янг тяжело вздохнул. Вечер так хорошо начинался: они обсудили план будущего налёта, Кастер не стала строить из себя утончённую госпожу, а наоборот, предложила свой вариант действий, хотя и откровенно безумный, но в случае успеха он позволит серьёзно сэкономить на подготовке к операции. А ведь Лоу уже собирался поставить на этот шанс награду от фиксера и все накопленные за несколько последних заказов деньги. Но теперь, если она не преувеличивает свои возможности, можно будет использовать совершенно нестандартный подход к делу, такого никто и не ждёт, меньше будут шансы попасться или влететь в разборки с копами.

В общем, перспективы у них появились замечательные, разговор свернул к мелочам, вроде подготовки Медеи к (почти) легальному существованию в Найт-сити, и тут вдруг она решила покапризничать.

— Это не самое лучшее решение, если ты хочешь остаться в городе надолго. Даже в любом другом городе или штате, — попытался давить на логику Артур. — Пусть не кибероптика, но хотя бы базовая операционка, личный порт и СИД, необходимые просто для повседневной жизни в городе: для доступа к сети, взаимодействия с транспортом, оружием, техникой.

В конце концов, для идентификации личности. Уже много лет как нельзя просто отпечатать на принтере водительские права или паспорт на случайное имя и тыкать этим в лицо копам. Даже фальшивые документы должны быть цифровыми.

— Мозг — то, что связывает вместе сознание, душу и тело человека.