Сумеречный кукловод

Тари не могла не признать его правоту. По правде говоря, работать синхронным переводчиком ей уже чертовски надоело. А ведь сегодня только первый день. С другой стороны, отпускать Марека не хотелось, тем более, отпускать к родителям.

— Да ты даже дорогу не найдешь, — она ухватилась за последний аргумент.

— Не настолько плохо у меня с пространственной ориентацией. Тем более, отсюда довольно близко до твоего дома.

— Да, но я не вела тебя кратчайшим прямым путем, мы петляли по разным улицам и дворам.

— Забей мне точку в навигаторе, если тебе так спокойнее, — он протянул Тари мобильник.

— И еще, пожалуйста, предупреди о моем приходе своих родителей.

Тари сдалась, в конце концов, в присутствии Марека все трое будут ощущать неизбежную неловкость.

— И не спеши домой, — обнимая ее в прихожей, попросил он. — Я вполне найду чем себя занять. На худой конец устрою твоей маме фотосессию.

Стоило двери захлопнуться, Даша, все это время в молчаливо и растерянно наблюдавшая за их беседой, наконец заговорила.

— Ему стало скучно, да?

— Нет, конечно, — поспешила заверить Тари. — Просто решил дать нам возможность спокойно пообщаться наедине.

— Да ладно, не оправдывайся, — Даша махнула рукой, и была в этом жесте какая-то привычная безнадежность. — Я отлично все понимаю. Мой Андрей такой же. Терпеть не может бабских разговоров.

Тари покоробило от слова “бабский”, но она сдержалась.

— Кстати, где он? И где ваш… сын?

Она с ужасом поняла, что не уверена в имени ребенка лучшей подруги.

То ли Артемий, то ли Арсений. Лучше не рисковать.

— Уехали к бабушке на выходные, — безразлично отозвалась Даша.

В глубине души Тари только порадовалась. Она всегда ощущала неловкость в присутствии Андрея, а созерцать возню с маленьким ребенком, который неизбежно оказывался в центре внимания, ей было просто скучно. Так что все очень удачно сложилось.

Она наполнила чашку чаем и потянулась за новым куском торта.

— Как же у тебя хорошо!

— Ты серьезно? — Даша адресовала ей недоверчивый колючий взгляд.

— Нет, конечно, — ответила она себе. — Как тебе может быть хорошо в занюханной заславской двушке, когда у тебя дом в Праге?

— Вовсе не дом, а такая же двушка.

— Ага, в историческом здании в самом центре города. Не смеши! Твоя жизнь — сбывшаяся мечта. И уж извини, но при этом похвалы моей жизни выглядят лицемерием.

Тари опешила. Она никак не ожидала от спокойной жизнерадостной Даши подобной тирады.