Когда в Чертовке утонуло солнце

– Так вот и вышло, – вид у Шустала стал мрачный и серьёзный. – Пять лет тому назад.

– Как может солнце утонуть?

– Почём я знаю? Я тебе что, учёный, или алхимик? Они вон тоже так и не смогли выяснить, как да почему, да как бы его достать.

– Ну так водяного бы попросили, – усмехнулся Максим. – Чертовка и Кампа – его вотчина, или я что-то не так понял?

– Всё ты так понял. Не поможет он.

– Ааа… Вредничает?

– Не то чтобы…

– Мзду ждёт?

Иржи нахмурился и посоветовал:

– Не вздумай такое перед тестем ляпнуть.

– Извини, – Макс прижал указательный палец к губам, показывая, что больше такое не повторится.

– Говорил же: жуткое пойло.

– Твоя правда. Так почему пан Кабурек не подсобит?

– Не может он, – вздохнул капрал. – Не в его это власти. И вообще… – Шустал как-то неопределённо помахал рукой.

– Что – вообще?

– Не он же солнце топил. Может, если бы знать, кто, да как устроил – и нашли бы, как обратно достать. А пока вот так: ни утро, ни вечер, просто светло.

– Ну, в целом-то вроде и не так плохо, – Максим обвёл зал трактира осовевшим взглядом.

– В нашем деле – плохо.

– Правда?

– Сам увидишь. А Кабурек, – Иржи помолчал, будто тщательно подбирая слова. – Ты его лучше насчёт солнца не пытай. И насчёт дочери тоже.

Макс непонимающе нахмурился:

– А что про неё пытать? Ну, старуха. Ну что теперь. У нас точно так же люди стареют. И нелюди, наверное, тоже бы старели, – забормотал он, развивая мысль. – А они вообще долго живут?

– По-разному, – Шустал отставил ещё одну опустошённую кружку.

– Тридцать четыре, – запинаясь, выдал Максим.

– Ясно. А мне сколько?

– Откуда я знаю?

– Ну, по виду.

– Да плюс-минус так же.

– Сорок восемь, – заявил Шустал, довольно наблюдая, как собеседник пытается сфокусировать на нём непослушные глаза.

– Врёшь, – уверенно заявил Максим.

Капрал с самым серьёзным видом перекрестился, потом вытащил из-под нагрудника цепочку с крестиком, поцеловал его и спрятал обратно.

– Как так?

– А вот так. Правда, я тебе точно не скажу, одни и те же у вас и у нас года, или разные. Но по нашему летосчислению мне – сорок восемь. Я, кстати, подумал поначалу, что и тебе примерно столько же.

– Я просто последнее время много пью, много работаю и плохо сплю! – протестующие забормотал Максим.

– Да нет, при чём тут твоя работа и выпивка.