Мурр. Книга 2

Почему же я не могу этого доказать? Строго научно и логично? Ничего, я упорная! В нашем споре ещё всё впереди! Не с той ты связался, Кащеюшка! Эх, сюда бы гремлина Вейхра, нашего преподавателя философии! Вот, пусть бы и разбирался с категориями добра и зла. Ах, нет его? Тогда придётся тебе, Васька! Завтра же … нет, сегодня же в библиотеку!

Глава 5

Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.

Бенджамин Франклин.

В библиотеку я, конечно же, побежала ещё восемь дней назад, как только получила разрешение.

Это впечатляло. Это восхищало. Это было потрясающе. Это была не библиотека, это был храм.

Громадные стеллажи с книгами, уходящие в бесконечность. Ну, во всяком случае, так казалось при первом взгляде. Достаточно сказать, что для удобства читателей, повсюду стояли самокаты. Миллионы книг. Нет, миллиарды! А может, и больше. Жаль, конечно, что большинство книг было на иностранном языке. Зато в библиотеке были магические стёкла, самых разных размеров. Открываешь книгу, накрываешь её магическим стеклом, и вуаля! можешь читать на родном языке.

Перевод, правда, получался скорее техническим, чем художественным, но мне хватало, чтобы понять смысл.

Возникали некоторые проблемы с рукописями, те переводились ещё хуже, а в библиотеке находилась и масса манускриптов. Однако, при должном старании, и это было преодолимо. Особенно, учитывая, что и на моём родном языке книг было столько, что я ахнула. И руки у меня зачесались. И пальцы, сами собой, начали делать этакие нервные, загребущие движения.

А в иноязычные книги я лезла, когда встречала в книге ссылку на работу иностранного автора. Я, как правило, проверяю такие вещи. А то, бывает, соврут и не покраснеют. А у тебя, в магическом котле, вместо лягушки вырастет чупакабра! Шутка, она, конечно, шутка, но осторожность не повредит.

До сегодняшнего дня я читала книги по учебной программе университета. Как всегда, слегка забегая вперёд. Интересно же! Сегодня я решила исследовать библиотеку получше.

И сразу же поняла, что тут кто-то тонко магичил с пространством. Такая библиотека должна была, по идее, занимать целый город. А я по географии учила, что столица Кащея не так уж велика. Не может же он устроить свою столицу в библиотеке? Должны быть и правительственные офисы, и люди, которые там работают и всякие булочные-кондитерские-молочные магазинчики, и лавочки зеленщиков и кафешки. И парикмахерские. И магазины одежды. И стойла для лошадей. И кузницы.