Провал 1

И тут меня тряхнуло. Портальное кольцо и подарок Френки были во внутреннем кармане куртки! Я чуть было не потеряла сокровища, которые невозможно ничем заменить! О чем я думала? Сама же и ответила: о том, что здесь сжигают ведьм, о спасении кошек, о возвращении домой, о корочке хлеба.

В обеденный зал вошла последней. Мажордом объявил:

– Леди Агпи – иномирянка.

Интересно, моё имя он случайно переврал или меня уже перекрестили? Шла через зал, стараясь случайно не продемонстрировать потёртые кроссовки, к княжеской чете, чтобы поблагодарить за гостеприимство.

Под взглядами присутствующих, которые разглядывали меня как диковинку, нелегко было «держать спину прямо, плечи развёрнутыми, подбородок параллельно полу», но я старалась изо всех сил. Ко времени вспомнились слова преподавательницы танцев, которыми я занималась около года в далёкой юности.

– Милорд, миледи, – сделала реверанс, исполнение было отрепетировано под присмотром Дори перед выходом «в свет». Продолжить заготовленную речь не успела.

Шустрый Шико подхватил меня под локоть, помог подняться и важно произнёс:

– Леди, мы все счастливы, что птичка счастья посетила наш город. Вы уже помогли нам избежать магического пожара, у господина начальника городской стражи появилось новая обязанность – защита фламов, а у меня любимое блюдо – запечённая печень вета. Надеюсь, что и в дальнейшем ваше пребывание в нашем мире будет полезным для нас и приятным для вас. Братец, я всё правильно сказал?

– Не считая того, что ты меня перебил, всё остальное правильно, – и тихо добавил: – Вплоть до печени вета.

Мажордом возвестил:

– Прошу к столу!

– Леди птичка, вы позволите сегодня быть вашим кавалером? – мужчина галантно предложил мне руку.

– С удовольствием, господин Шико, – и шёпотом попросила: – Будете мне подсказывать, какой прибор к какому блюду?

– Сам всё время путаюсь, – засмеялся шут и вдруг серьезно спросил: – Рыбу руками есть будете?

– Нет. Только бульон из супницы пить через край, – так же серьезно ответила я.

– Птичка, вы прелесть! Пойдемте скорей, а то я с голоду умираю.

Похоже, ужин был семейный, и за столом было всего лишь десять человек: княжеская чета, кузен князя, две леди, которые не отходили от княгини ни на шаг, начальник стражи, шут, два неизвестных господина и я. Началась трапеза с молитвы, которую произнёс милорд, приложив правую руку к груди:

– Восславим Праматерь нашу за дарованную жизнь, землю и небо.