Зовите меня Бес!

— Их отец когда-то был мне другом.

— А потом стал врагом?..

— Дис любила его! А он! Пытался внести смуту! — Бес мысленно попрощался со сдавленным плечом, — чуть не устроил заговор!.. Не вышло.

— И потом он ушел? — Бес аккуратно размял плечо, привычно размышляя о наследовании престола, заговорах и предательствах. — Так… ты объявил Фили наследником, чтобы погасить сплетни?

Торин промолчал. И молчал так долго, что Тирион продолжил сам:

— Что, правда? Отец Фили и Кили так и не женился на принцессе?.

.

Слабый свет пробивался через кованую решетку, и Ланнистер еле разглядел, как Торин покачал головой и потом опустил ее, как делал всегда, когда признавался в чем-то неприятном, но очевидном.

— И ты не убил его? — хихикнул Тирион.

Торин не издавал ни звука.

— Ты убил их отца?!

— Я предложил ему поединок! — вскипел Торин. — Он не просто ушел, оскорбив Дис и чуть не свергнув меня — он стал грабить людские караваны!

— И ты подарил ему честную смерть? Ты был добр к нему.

— Я убийца. И безумец. Как мой отец и дед. Я даже брата не уберег!

— Прекрасные у нас семейки! — Бес сухо рассмеялся, подводя итоги.

— Одна краше другой. Но, знаешь… Тебе есть ради кого жить. И они поймут, когда ты им расскажешь. Если — ты им расскажешь.

— Я, благодаря тебе, впервые за долгое время сплю спокойно. И где? В эльфийских застенках. Я… все время боялся, случись что со мной — как мальчишки справятся с Азогом? А теперь все стало по-другому. Словно меняется жизнь.

Ты теперь все знаешь, Тирион. В случае чего — расскажешь сам. Теперь они и твои племянники тоже.

Тирион застыл, чувствуя себя согревшимся.

Эльфийские целебные темницы! Но — взгляд на ухмыляющегося слева Торина — теплая компания тоже.

***

Очередное унылое утро началось с легкого посерения вместо света и бесшумного явления стражников. Гномам приносили еду и питье.