Зовите меня Бес!

Тирион молча зашел внутрь к Торину и, повторив его позу, уселся, уперевшись ногами в противоположную стенку.

— Больших безумцев я не встречал, — покачал головой Леголас, а Тауриэль воскликнула в воздух:  

— Эй, дворфы! Что, никто из вас не желает на волю?!

Но гномы молчали. И решетки со стуком закрыли камеры.

— Это дворец лесного короля, а не гоблинский город! Отсюда нельзя выйти без разрешения Трандуила, — послышался слева голос Балина, в котором явственно прозвучала обреченность. — Мы пропали! - а теперь - жалостный всхлип.

Двалин в ответ приглушенно бормотнул что-то неласковое, чтобы сам этот дворец, его заносчивый король и все Лихолесье пропали этим же пропадом.

Фили и Кили одобрительно засмеялись, а потом притихли, видимо, запоминая обороты с упоминанием вагонетки, корней деревьев и драгоценных камней, засунутых в самые разнообразные места.

Тауриэль ушла, не дождавшись ответа. Грустный Леголас прислонился к стене.

— То слизняка громадного притащит, — пожаловался он камере, — то паучонка.

Торин с улыбкой смотрел на смущенного Тириона, не слишком похожего ни на змею, ни на паука, ни, тем более, на слизняка.

— Чего молчишь? — усмехнулся Леголас. — Говори уже. Сам говори.

— Да, Тирион, — поддержал Торин.

— Тауриэль — внебрачная дочь короля Лихолесья. Он признал ее, — проворчал Тирион, старательно разглядывая свою порядком поношенную обувь.

— Ну и?.. — начал улыбаться Торин.

— Что и?.. — из дальней камеры прокричал Кили. — Погромче! Эй, вы там! Нам тут не слыш-но!

От участия в их разговоре всех присутствующих Тирион окончательно смешался, отвел взгляд и решительно скрестил руки на груди. Вместо него поделился новостями Леголас:

— Тауриэль поскромничала, помялась, а затем призналась отцу, что есть.

— Погромче! — закричал изо всех сил Кили. И даже потряс решетку.

Торин, не удержавшись, улыбнулся открыто:

— Видимо, разговоры о звездах с моим племянником не так впечатлили нежную душу эльфийки, чем ярая ненависть с… одним мелким умником.

— Что, что?! — не понял Кили.

— Да. Она указала на Тириона, — вздохнул Леголас. Усмехнулся и покачал головой, всё ещё не веря.