Карты, золото, меч

Вдруг на полу что-то блеснуло – нагнувшись, Ивейн поднял какую-то чёрную и гладкую печать, напоминающую большую монету. На одной её стороне были высечены шесть цифр, а на другой выгравирован рисунок кинжала, который переплетала лоза, изогнувшаяся буквой «С». Не успел он как следует рассмотреть свою находку, как Гилберт произнёс:

– Мы вроде как хотели навестить владельца книги, а дело уже за полдень.

– Да, ты прав. Сходим к этому Крысло и расспросим его про Вильгельма, – сказал Ивейн, спрятал монету в карман и обратился к орку.

– Разумеется, – ответил орк, безуспешно пытаясь собрать воедино разбитую мозаику. – Даже больше того – я пойду с вами, чтобы лично пообщаться с тем, кто так неаккуратно относится к казённому имуществу. Как я уже говорил, за это полагается штраф, а уж учитывая, – он оглянулся и горько вздохнул, – всё это, каждая монетка сейчас будет на счету. Не сочтите за наглость, господа, но не поможете ли вы мне навести тут порядок? Один я буду возиться до ночи, но вчетвером мы управимся куда быстрей.

Ивейн хоть и торопился, но, конечно же, не мог отказать орку – который, по сути, спас им жизни – да и Гилберт с Кремнем, прекратив, наконец, переругиваться (к слову, как ни удивительно, получалось у них на редкость складно, особенно если учесть, что один из них не понимал второго; правда, тот изрядно облегчал задачу своему оппоненту весьма красноречивыми жестами) засучили рукава и бросились в атаку на царивший вокруг кавардак.

Глава 6

Разговором и мечом можно добиться куда больше, чем просто разговором.

Джузеппе Сальваторе

– Слушай, Громхак, а это точно короткий путь? – спросил Ивейн, еле-еле поспевая за широким шагом орка.

– Конечно! Между прочим, некогда я занимался редактурой самого полного и подробного путеводителя по Распутью – так, развеять скуку, а заодно и немного подзаработать. Кстати, интересный факт – вы знали, что площадь Трех Фонтанов получила свое название из-за печально известного случая с прорывом городской канализации, в результате которого сотня людей и нелюдей остались без жилья, а запах не выветрился даже через несколько… собственно, мы на месте.

Зайдя в узенькую улочку, она стали у неприметного двухэтажного деревянного здания, напоминающего большой скворечник. На который несколько раз сел тролль. После того, как поджег. Дважды.

– Я зайду один, – сказал Ивейн.