Слава храбрецам!

В общем, принц полетел в одну сторону, а кубок в другую... кто-то вскрикнул, и рядом с Верховным Королем обрисовался неясный силуэт, причем силуэт поспешил укрыться за спиной Верховного Короля, оставив на виду только краешек намокшей юбки.

В этом переполохе, где каждый выдал какое-то бессвязное восклицание, спокойным остался один Питер. Он поймал в воздухе что-то невидимое и придержал − со стороны это выглядело так, будто он положил руку себе на плечо, вот только под рукой у него явно что-то было. Будто чья-то другая рука.

− Ах вот куда пропало мое платье, − сказала Сьюзен, приглядевшись к узору на подоле, выявленному водой.

− Извини, Сью, это я его взял. Если ее не видно, это не повод ходить в обносках.

− Совершенно не повод, но взрослой женщине недостаточно одного платья. Ты едва ли представляешь себе, сколько... ну ладно, мы этим займемся.

− Благодарю вас, королева Сьюзен, − голос был очень тихий, но очень приятный, и все замолчали, пока она говорила, и слушали с жадностью, как воду холодную пили.

Люси, широко раскрыв глаза, смотрела на пустое место.

− Мне кажется, − сказала она, − я что-то вижу. Не очень много... Что-то как будто золотится в воздухе. Посмотрите все! Питер, тогда, когда ты меня придержал, твоя же... она была рядом, да, и ты не хотел, чтобы я ее толкнула?!

− Я, − Питер глянул через плечо, наверх, − подозревал.

− Я услышала, что Верховный Король женится, и... я только хотела убедиться. В невидимости есть свое преимущество − можно войти куда хочешь.

− Эли знала, − подал голос Эдмунд. − Но она, Пит, по лицу твоему догадалась. На причале еще.

− Какие все умные, − сказал Верховный. Глаза его смеялись.

− Я так понял, что мы находимся перед лицом Верховной Королевы, − промолвил король Лут и встал. Сыновья его немедленно вскочили на ноги.

− Не могу обещать вам лица, добрый сэр...

− Я действительно что-то вижу! − вскричал непосредственный Корин. − Вот волосы и лоб.

Золотое сияние, наполнившее комнату, обрисовало ясный лоб, волосы, заплетенные в косы и уложенные красиво, нежный профиль и женственный изгиб шеи и плеч в повороте, и даже ее ладонь на плече у Питера проявилась, как прозрачная перчатка.

— Спасибо, ребята, — сказал Питер. — Я, признаться, на вас рассчитывал.

— Неужели всего света Нарнии не хватит, чтобы проявить одну королеву? — сказал на это Эдмунд. — Над тронным залом у нас стеклянный свод.