Посторонним вход...

Платья длинные, с рукавами, но без этих безобразных декольте, перетяжек между пальцами, бантиков и других финтифлюшек типа завиточков, выложенных толстым золотистым шнурком, без искусственных цветочков и кучи мелких пуговок.

Так, Северина батьковна, какие выводы? Похоже, я не отношусь к сословию трудящихся. Хорошо это или плохо? А кто ж знает-то! Наверное, таки скорее лучше что-то иметь, чем нуждаться. Или я неправа?

Откуда-то взявшийся толстый бугай подошёл ко мне и протянул раскрытую ладонь. На ней лежали три ягоды странного белого цвета, больше напоминающие крупные жемчужины.

На автомате я взяла одну ягоду и сунула её в рот. Незнакомый ранее сладко-пряный вкус с небольшой горчинкой даже как будто бы ударил в мозг. Жирный боров хитро осклабился и исчез. А мне вдруг резко стало понятно, что говорили вокруг меня все эти люди.

Вон та сухонькая востроносая старушка в платке по самые глаза (смени платок на шляпку — и будет тебе Шапокляк из мультика про Чебурашку), то и дело всхлипывая и вытирая глаза, пересказывала своей товарке события прошлого вечера.

Вроде как её внучку забрал какой-то Махтияр — то ли имя это, то ли звание, то ли обзывание. Непонятно, да не суть.

Её товарка после рассказа всплеснула руками и жалостливо погладила Шапокляк по плечу. Видно, будущее у внучки теперь вырисовывается не самое сладкое.

— Гелья, берите фарангу! Вот эта, синенькая, очень вкусная! Берите, не пожалеете! Всего два менге! — тут же переключилась на меня собеседница старухи Шапокляк, заметив мой пристальный взгляд в их сторону.

Сама фраза, вроде бы, понятная, но слова-то какие-то странные… О чём говорит мне эта тётка?

— Нет, уважаемая гелья! Лучше возьмите мою фарангу, белую! Моя будет повкуснее да и стоит она дешевле — отдам за полторы менге! — это уже включилась в рекламу сама Шапокляк.

Дружба дружбой, а в торговле каждый сам за себя. В бизнесе вообще клювом щёлкать не принято. Чуть слабину дал, оступился, а того хуже, упал — тут же стая стервятников налетела и расклевала.

После такого подняться чрезвычайно сложно, и хорошо ещё, если вообще жив останешься.

— Гелья, дай менге… Кушать хочется, — маленький оборванец дёрнул меня за платье.

Так… Гелья — это, видимо, обращение к женщине. Или девушке. Фаранги — те самые тыквы, привлёкшие моё внимание сразу же. А менге, надо полагать — разменные монеты. Мальчонку погладила по голове, подняла глаза на торговок и уже хотела отказаться, объяснив отказ неимением денег.