Посторонним вход...

Но тётка ткнула пальцем в кису — бархатный мешочек на завязке, висящий на моей руке. Я удивилась — как сразу-то его не заметила, но развязала и посмотрела, что внутри.

Какие-то разноцветные шарики разных диаметров. Видимо, у них тут такие деньги. Хорошо, что не совсем «пустая» тут оказалась. Только куда я с этой фарангой потом? Где её есть буду? Да и неизвестно, вдруг она термической обработки требует. Плиту тут я точно не найду, как и кастрюлю со сковородой.

Эх, найти бы забегаловку какую-нибудь — живот уже от голода к спине прилип.

Огляделась. Ага, вроде вон там что-то похожее то ли на харчевню, то ли на кабак какой. Двинулась в том направлении, куда меня позвал голодный желудок.

Ч. 1, гл. 3. «Зажуйка»

Забегаловка называлась призывно «Зажуйкой». Нда, наши креативщики (из моего прежнего мира) до такого пока не додумывались. Хотя я могу и ошибаться.

Тем не менее в «Зажуйку» я вошла — просто нестерпимо хотелось есть. Я бы даже сказала жрать, потому что желудок урчал, как злобный пёс на цепи, когда к забору подходит чужак.

Столики внутри мрачного вонючего помещения были частично заняты. Сидели на ними не только мужики, но и тётки, что меня порадовало.

Хрен их знает, как тут относятся к посещениям общепитовских заведений одинокими дамами. Помню, как мы в досвадебный период с будущим супругом решили как-то в пивнуху забодаться. Так там нас только что под руки не вывели! Типа "женщина и пиво — несовместимо!" Хотя я тогда только воблу и хотела погрызть, без пива.

Но — такие у нас там, в прежнем мире, царили стереотипы.

Надо бы ещё и с ценами определиться, да и с наличкой. Посмотрела боковым зрением, как тут рассчитываются. Сделала вид, что разглядываю открытую витрину. На треугольных тарелках тут лежали кучки чего-то разноцветного и яркого. Но, видимо, таки уже варёного — запах шёл, как от жареного на углях шашлыка.

В это время одна тётка начала передавать мужику за прилавком шарики из кошелька.

Ей с сиреневого сантиметрового сдали сдачу — пять беленьких полусантиметровых. Я заглянула в свою сумочку: сиреневых у меня там было штук десять. Значит, на "пожрать" хватит однозначно.

Интересно, а сама я изъясняться на их языке смогу? Смешно будет, если я только понимать умею, а говорить стану, как наши гастарбайтеры в Самаре. Вспомнился сразу же случай, когда меня вызывали, чтобы разобралась с покупателем.