Благие знамения: после Армагеддона

Кроули покосился на Азирафаэль, которая вовсю старалась сохранить серьёзное выражение лица.

— Ну пожалуйста, — буркнул он, сдавшись (и предварительно погрозив ангелу пальцем, точно зная, о чём она думает).

Хорас отлип от Кроули и неловко встал перед Азирафаэль, будто боялся лишний раз взглянуть на неё. Она улыбнулась и сама прижала его к себе.

— Мистер Кроули, — сказал Хорас, — я больше не хочу, чтобы вы её сжигали. Можно как-то отменить договор?

— Надо подумать… — сказал Кроули и уставился в потолок.

— У тебя же есть копия?

— Да, в комнате где-то.

Он вышел в коридор.

— Копия? — переспросила Азирафаэль.

— Это тебе не шестнадцатый век, ангел, — усмехнулся Кроули и вышел за Хорасом в коридор.

Азирафаэль ещё раз взглянула на Хлою, и её обрамлённая ярко-рыжими волосами головка вызвала в ней до того сильный прилив любви, что она не удержалась и едва коснулась губами её лба. Кроули отстранённо наблюдал за ней из коридора. Ангелы ничего не могли с собой поделать, когда видели милых детей.

Особенно милых и больных детей.

Нет, он не винил Азирафаэль. В конце концов он и сам когда-то был ангелом.

Они вошли в комнату Хораса, и он передал им свою копию договора.

— Отлично… Почему бы тебе не… — Кроули почесал подбородок, — не пойти перекусить. А мы пока разберёмся, что к чему.

Пока Кроули изучал договор, Азирафаэль осматривалась. В этой комнате мог с равным успехом жить как мальчик вроде Хораса, так и его бабушка или дедушка: почти пустая коробка с сероватыми стенами, кроватью и письменным столом, заваленным книгами.

Внушительным для одиннадцатилетнего ребёнка количеством книг. Азирафаэль немедленно впилась взглядом в корешки. Большинство историй из школьной программы, такие как «Оливер Твист» Диккенса или «Айвенго» Вальтера Скотта, но её немного смутила «Джейн Эйр». Причём не сам факт её наличия на столе одиннадцатилетнего мальчика, а сомнения в том, что в одиннадцать лет дети вообще проходят «Джейн Эйр».

— Проклятие!

— Тише ты, разбудишь девочку! — шикнула Азирафаэль.

— Взгляни сюда.

— Я в ваших демонических договорах ничего не смыслю, — попыталась откреститься Азирафаэль, но Кроули всё равно подскочил к ней и ткнул его ей под нос.

— Здесь сказано, что только демон, заключивший договор, имеет право его расторгнуть! — простонал он, снова превращаясь в болид «Формулы-1» и нарезая круги по комнате.