Один (не?) удачный переход

— Янг, а чего за яйца такие? — тихонько, но так, что всё равно все услышали, прошептала Руби. Златовласка поперхнулась своим «Восходом», а её взгляд панически забегал по залу.

— В другой раз расскажу...

— Торчвика-то? — Цири почувствовала, как её губы искривляются в насмешливой ухмылке.

— Ну сестрёнка-а!

— Думай, что хочешь, — махнул рукой Джуниор, заливший в себя уже третью чарку. — Месяц назад он приходил к Бенедикту в казино. Бенедикт злопамятный ублюдок. Был. И жадный. Шляпа потребовал от него людей и денег.

Потребовал, даже не попросил. Терри, конечно, выгнал Торчвика взашей. Разве только не прибил. Через день всё казино сгорело. Бенедикта и его людей нашли внутри. То, что от них осталось. Две недели назад та же история с Альфонсе и его прачечной, на прошлой — в пепел превратились Лучано и его склады. Торчвик, конечно, хорош, как охотник, да и его немая малявка любому прикурить даст, но даже для них это слишком. Ещё и слухи поползли, будто он спелся с этими чокнутыми фавнами из Клыка. .. Мне дорог мой маленький бизнес, Синди, и моя жизнь.

«Эка мужика накрыло», — сочувственно протянул Риан.

«Ещё б, столько пить да не закусывая».

— Погоди, погоди! — вскинула руки Янг. Бедная Руби уже привычно пригнулась. — Хочешь сказать, нашёлся кто-то, кто устроил вам всем встряску и этот рыжик у него на побегушках?

— Встряску? — неопределённо хекнул мужчина. — Резню уж вернее.

— А почему вы не соберётесь вместе и не наваляете этому-кто-бы-он-там-ни-был? Нас папа учил, что вместе всегда лучше, — с какой-то подростковой непосредственностью встряла Красная Шапка, на мгновение оторвавшись от своего молочного напитка.

Мужчина, вздохнув, только покачал головой, набулькивая себе новую порцию.

— Они бандиты, Руби, — снисходительно глянула на нее Янг. — Вместе — это не про них.

— Тогда «ой», — смешалась девчонка, пряча глаза. — Спасибо за коктейль, мистер Джуниор. Очень вкусно.

— Мы — не бандиты! — воздев палец, многозначительно заявил владелец клуба, прежде чем опорожнить очередную чарку.

— Ага, вы благородные разбойники, — с иронией отозвались они. Вернее, отозвался Риан, её губы лишь произнесли, но... девушка запуталась.

Мужчина согласно замотал головой:

— Я с парнями, конечно, не образец добродетели, — он кинул хмурый взгляд на своих ганзейцев, с унылым, побитым видом убирающих разбитые стёкла и мебель, — но и за полную чернуху не берусь.

— Неужто совесть грызёт?

— В этом деле, Синди, совесть первой отмирает.