Привратник миров

Включив боевой режим, я приложил к предплечью «печать» – круглый медальон серебристого цвета, испещрённый непонятными символами. Секунд пятнадцать ничего не происходило, а потом медальон засветился и врос в защитную оболочку. Когда это произошло, я стал читать то, что было написано на открытой пожелтевшей странице старинной книги.

Заголовок гласил: активация артефакта вида «печать» первого уровня. Затем шли две строчки на латыни с транскрипцией под каждым словом. Больше ничего написано не было.

Я прочитал вслух обе строки, но ничего не произошло.

Повторил ещё три раза – эффекта ноль.

– Ещё повторяй! – крикнула из комнаты сестра. – Надо произнести как можно ближе по звучанию к оригиналу. Не помнишь, что ли? Печать активируется правильным набором звуков.

Конечно! Откуда мне помнить? Я же – переселенец из другого мира. Но сестра этого не знала, а я должен был во что бы то ни стало правильно произнести заклинание, иначе нам – конец.

На помощь снова пришло подсознание. Костя прежде изучал и латынь, и заклинания, и хорошо знал, как произносить слова из книги.

Надо было лишь воскресить воспоминания, что я и попытался сделать, прислушиваясь к внутреннему голосу. Но сколько ни читал, артефакт активировать не получалось.

Сестра выскочила из комнаты. На ней были курточка из плотного материала в зелёной камуфляжной раскраске и чёрные штаны с карманами на бёдрах. За спиной – походный рюкзак.

– Давай, старайся! – бросила она мне. – Ты же способный был. Что с тобой не так? Я сейчас хавчик соберу.

– Не говори под руку, – огрызнулся я.

– Собирайся быстрей.

Сестра побежала на кухню, что находилась за гостиной возле входа, а я продолжил повторять набор латинских слов из книги в надежде, что они откроют портал в другой мир.

В какой-то момент сияние «печати» стало расползаться по всему предплечью и концентрироваться в ладони. Я ощутил напряжение и жар в руке, словно какая-то неведомая сила копилась там, желая высвободиться. Выставил вперёд ладонь, и вокруг неё появилось яркое пятно. «Не останавливайся, продолжай читать», – шепнул мне внутренний голос, и я послушался.

Пятно расширялось, и вскоре я увидел сосны, кустарник, едва заметную тропу в траве и облака над верхушками деревьев. Дыра со светящимися краями вела из квартиры прямиком на природу.

В этот момент в дверь опять кто-то начал ломиться. Надо было поторапливаться.

– Быстрей! – крикнул я. – Чего возишься? Хочешь, чтоб нас прикончили?

Прибежала из кухни сестра с набитым рюкзаком за плечами.