Само совершенство

— Анна женщина спокойная, строгая, а ведь народила этакую вертихвостку. Вся семья от нее стонет, но уж куда деваться — разбаловали девку, а ныне с ней и сладу никакого нет. Родня, нечего поделать, надобно терпеть.

Выходило, что и мне придется терпеть это легкомысленное создание. Правда, когда звон в моей голове несколько поутих, я подумала, что такая представительница своей эпохи может таки оказаться в чем-нибудь полезна, а стало быть, имело смысл сойтись с ней поближе.

— Надо подумать, какое платье выбрать, — я сказала это сама себе, но дядюшка с ревностью в голосе потребовал:

— Уж ты расстарайся, голубка, чего-нито этакого, вашего, на себя понавешай, и чтоб вся блистала.

Уесть надобно эту стрекозу Марфушку, пусть посмотрит, каковые истинные красавицы у нас в семействе есть.

Истинные красавицы? Пойду взгляну в зеркало, может, после путешествия за семейную дверцу у меня и лицо переменилось? Оказалось, нет, исследовав в зеркале, висящем на стене в спальне, свою физиономию, я не нашла в ней ничего нового.

Дедок польстил мне. Или видел то, чего я сама в себе пока не различала.

Примечания:

Тенгри – у тюркских и монгольских народов божество, олицетворяющее Вечное небо. Представление о Тенгри формировалось как верование в небесного духа-хозяина, причем небо считалось и его непосредственным выражением, и местом его обитания. Тенгри считался мужским божественным началом, которое распоряжалось судьбами народов и государств.

Бонсуар - от французского bonsoir – добрый вечер

Жардиньер – от французского jardinier – садовник

Труше – от французского trop cher – слишком дорого

Гридеперль – жемчужно-серый цвет

Анвитасьон - от французского invitation – приглашение

Анкруаябль - от французского incroyable – невероятный

Глава 7.

Средь шумного бала

Когда до званого вечера оставалась всего пара дней, вопрос о наряде встал ребром. Я прохаживалась по анфиладе комнат, хищно присматриваясь к портьерам. Как ни глупо это выглядело, я всерьез опасалась, что придется последовать примеру Скарлетт О`Хара (пошившей из занавески платье и шляпку).

Опасения мои, к счастью, оказались напрасными. В гардеробной настоящей Полиньки Корсаковой нашлось предостаточно туалетов, мое дело было выбирать.

— Вот это бы, барышня, подошло, — задумчиво прогундела за моей спиной Акулина.

И вытащила на свет нечто необыкновенное. Вернее, покрой у платья был модный, но вполне заурядный.