Ночь Улу-тойона

Фитцджеральд закрыл глаза и тяжело вздохнул, он до сих пор до конца не пришёл в себя после крушения. Гудман же так и продолжил стоять, замерев с вытянутой после крестного знамения рукой.

– Рон, что ты наделал! – завопил Смит, когда через пару мгновений пришёл в себя и бросился к Ив–Нэвыт.

– Да я ж… тебе… – бормотал Гудман и также ринулся к англичанину.

– Осмотри остальных, – зло произнёс тот, – Она дышит, но сознание покинуло её. Это ты как сделал?

Иглейн бросился тоже к англичанам и стал помогать Гудману осматривать их.

Бэнкси согнал Хикки и Мёрдока с лавок. Все инуиты были без сознания, но дышали. Фитцджеральд пересел на дальний конец от очага, Хитон с Мердоком встали позади него возле каких–то полок и стали о чём–то переговариваться. А остальные уложили женщин тела на лавки вокруг очага, лишь тело мужчины положили на пол – уж больно крупным он был.

– Вы хотите знать, что случилось? – неожиданно по–английски произнёс старик–хозяин дома, когда тела закончили укладывать.

– Ты говоришь по–нашему? – Смит удивлённо уставился на него, тот утвердительно кивнул.

– Так вы хотите знать, что случилось? – продолжил тот, стоя поодаль от очага чуть в тени, – И вообще хотите ли живыми выбраться отсюда?

– Ты что старик, угрожать нам собрался что ли? – Хитон сделал шаг в его сторону, держа руку в кармане, Мёрдок последовал за ним.

– Хитон, успокойся, – подал голос Фитцджеральд, – Пусть скажет, нас всё равно здесь больше, что он нам сделает?

– Он знает по–нашему и до этого момента молчал? Он слушал нас, – матрос развернулся к своему мичману, – Рон, он явно не просто старик!

– А кто? – тот был устал и раздражён, – Это простой старик на окраине мира.

– А пусть тогда покажет, что прячет в той дальней комнате за своей спиной!

– Откуда ты знаешь, что там какая–то комната, Корнелиус? – спросил Бэнкси, скрестив руки на груди, – Бог тебе твой сказал?

– Это и твой Бог тоже! – закричал моряк и выхватил нож из кармана.

– Это не его бог, – неожиданно спокойно произнёс старик, вроде бы он сказал это тихо, но отчего–то все отчётливо услышали его речь, – С тобой говорит не тот же, кто помогает вашему шаману, – он покосился на Гудмана.

– Как ты меня назвал, старик? – удивился тот.

– Это ведь ты, отправил шаманов настоящих людей в забытье, – старик скривился, – Я не знаю, надолго ли. А времени у нас нет.