Не оставляющий следов: Исправление имен

Куда могла пойти моя горе-телохранительница? Только в квартал Ворон, к старухе Дэйю, единственному, кроме нас с наставником, знакомому человеку. Больше податься некуда. Но столицу степнячка не знает совершенно, и как ее теперь искать? Хранитель Сию, видимо, понял мои затруднения, поводил ушами-локаторами и двинулся вдоль ограды. Придется полагаться на его сверхъестественное чутье.

Один я бы девчонку не нашел. Сначала хранитель бодро трусил по дороге, ведущей к кварталу, но потом свернул не туда и стал бестолково тыкаться по каким-то закоулкам, видимо, в точности повторяя маршрут степнячки.

Похоже, здесь она потерялась и пошла наугад. Шла долго, блуждала в хитросплетениях узких старинных улиц, но так и не решилась спросить у прохожих нужное направление. Не желая тратить время попусту, Сию взлетел на забор, перепрыгнул на крышу и замер, к чему-то принюхиваясь и прислушиваясь, ища ему одному видимые приметы, восстанавливающие путь Аянги. Вернувшись на тротуар, хранитель больше не блуждал в переулках.

Дикарка сидела на обочине мостовой, безвольно опустив руки и привалившись спиной к стене, опоясывающей комплекс торговых павильонов, ничего не видя и не слыша шума улиц. Мимо сновали люди самого разного облика и статуса, в пыли у ее ног тускло поблескивало несколько монет. Приняли за побирушку? Или, как могли, пытались помочь попавшей в беду? Никогда не мог правильно толковать мотивы простых горожан. На наше с Сию явление отреагировала, нервно дернув плечом. Почуяла.

– Телохранитель, так-то ты исполняешь свой долг? – нарочито жестко спросил ее.

– Кто позволил покинуть охраняемое тело?

– Но ведь… – закаменевшее бесстрастной маской лицо дрогнуло. Глаза ожили. – Меня выгнали…

– Кто? Над твоей жизнью и смертью властен лишь я. Не они принимали твою службу, не им и распоряжаться ею. Ты мой человек.

– Но… ты ведь сказал, что я не меч…

– Не меч, да. Ты мой щит, разве нет? – скоро я начну вещать, как Учитель Доо.

Она старательно обдумала заковыристый ответ, вздохнула и благодарно кивнула.

– Виновата, господин, – в уголке глаза что-то блеснуло и скатилось по смуглой щеке, но мы совершенно не обратили на это внимания. – Больше такого не повторится.

А на меня вдруг нахлынули сомнения: может, сгрести ее в охапку и прямо сейчас уйти в «Дом в камышах»? Учитель Доо с удовольствием займется своими наставническими обязанностями, сад Барлу распахнет свои объятия, мир и покой вновь вернутся в нашу жизнь…

Нет. Я принял решение, и назад ходу нет.