Острова

Откуда-то издалека подул резкий прохладный ветер; солнце давно уже скрылось за горизонтом, оставив на небе только последние свои серовато-алые лучи. Верхушки других башен блестели в его свете и так же, одна за одной, уходили под воду.

Вся сверкающая и яркая белизна наконец исчезла. Море всё ещё продолжало подниматься, но его вода скоро успокоилась — и внизу теперь не было видно ничего, кроме стремительного отдаляющегося песчаного дна. Совсем скоро и оно скрылось за непроглядной, глянцево сверкающей, синевой.

— Вот и всё.

Хэкьвос слабо усмехнулся и, повернувшись, опёрся на борт спиной. Коннор ещё пару мгновений смотрел куда-то вдаль, широко распахнув глаза — а после обернулся на мага.

— Вот и всё, — повторил он. — Идёмте-ка назад.

Матросы, наконец оторвавшись от бортов, растерянно разбрелись по палубе. Эарн же, зафиксировав штурвал, сбежал навстречу Коннору с квартердека.

— Командуйте дальше, капитан, — широко улыбнулся он. — У нас там член команды за бортом; сейчас поплывём его выручать, или подождём до утра?

— Я как раз-таки у вас и хотел спросить, Эарн, — нахмурился тот.

— Смогу, — кивнул тот, — но сейчас бы я всё равно не плыл. Совсем стемнеет уже очень скоро; а наехать килем на плот — лодку — или в чём он там находится сейчас, я бы очень не хотел. От фонаря сейчас тоже будет мало проку, — кивнул он снова, предваряя вопрос Коннора.

— Тогда подождём, — вздохнул капитан. — Хоть бы там с ним ничего не случится.

— Не случится, — усмехнулся Хэкьвос.

«Лазурь» мерно покачивалась на волнах наконец вернувшегося домой моря. Закатные сумерки в это время были красивы как никогда.

__________________________

[1] «боль» (либ.)

[2] Плыви! (либ.)

Глава 17. Багрянец

Солнце ещё не успело полностью показаться из-за горизонта, а Коннор уже бежал вверх по ступеням на квартердек. И, взойдя на него, он замер в немом изумлении. Прямо у штурвала, свернувшись калачиком на деревянных досках, спал Эарн.

Капитан озадаченно почесал в затылке, а после приблизился — очень осторожно и почти неслышно.

— Эарн, — шепнул Коннор тому на ухо. — Эарн!

— Да-да? — глубоко зевнул альв, приоткрыв один глаз. — Что-то случилось?

— Когда ты в последний раз спал, Эарн? — негромко вздохнул лорландец.

Альв с хрустом потянулся, выпрямившись во весь рост, и начал подниматься на ноги.