Толкование сновидений

Некий дородный господин в белом и золотых украшениях на лице говорил ему… Подробности я, позднорожденный, и вовсе не понял, но душа моя исполнилась печали — я узнал, что если бы за каждую недавно постигшую старшего брата беду с доски для вэйцзы снимался всего один камушек, доска бы опустела…

— Сяо Шу! Ты можешь попонятнее и без этих метафор с камнями?

Ну вот! А он старался. На всякий случай Линь Шу понижает голос:

— Прости, если перепутаю ваши небесные слова — их только даосы и разберут. Ученому господину не нравилось то, что ты спокоен и не видишь дурных снов, а это неправильно, поскольку ты ходишь от опасности к опасности.

Май Лзы непритворно взволнован. Вскакивает на ноги, принимается хромать туда-сюда, как с ним всякий раз бывает в минуты беспокойства, что-то невнятно бормотать себе под нос и загибать пальцы. Должно быть, подслушав небесного сановника, Линь Шу узнал нечто важное.

Но его самого сейчас волнует другое:

— Брат Май, неужели у вас на небесах есть правила, кто кому должен сниться и какими картинами это сопровождать? Неужели тебе не будет больше дозволено разделить со мной мирный сон?

— Вот еще! Мои… наши с тобой сны только нас и касаются.

Как твои голоса, кстати? Не кричат больше?

— Мудрость небес дарит исцеление, на что же мне надеяться, как не на нее! — благодарит Линь Шу, но, видя непонимающую гримасу на лице Май Лзы, вздыхает и добавляет по-простецки: — Спасибо. Все получилось.

— Ну вот. И никуда я от тебя не сбегу. Если, конечно, тебя снова от меня не спрячет твой чересчур прыткий лечащий врач.

— Младший господин Линь? Не знал, что он и такое умеет!

Похоже, даже духу неведомо, как далеко простираются возможности властителей Архива. Хотя Линь Чэнь — существо поистине загадочное. Например, порой во время его визитов Линь Шу примечает у него на плече крупного богомола, сидящего там, точно ручной зверек. Да тот не просто так сидит, а порой перескакивает на пациента, бегает по нему и то и дело сноровисто вонзает длинные зеленые ноги в точки застоя ци.

Морок это или правда, Линь Шу так и не понял. Но когда он делится сомнениями с Май Лзы, они дружно решают: почему бы любителю грибов рейши и расписных вееров не позволить себе маленькую, всего-то чуть крупнее мужской ладони, шестиногую причуду?

Странное это место — Архив, и не только его палаты исцеления…

Говорят, что его залы и хранилища простираются почти на целый ли в глубь горы. Говорят, что его свитки поднимают в руки подмастерьев духи воды и воздуха.