Плавучие гробы

– И что же ты до сей поры не попросила его снести в пучину морскую Лондон?

– Все… не так просто, – ответила Гэль. – Даже там.

И неопределенно провела рукой над головой. Фингал кивнул. Он понял, что имел в виду бабка.

– Но даже если уничтожить Лондон и не получится, ты всегда сможешь попросить сопутствия в частных делах. Подсобить семье. Призвать удачу в делах. Подумай над этим, выбери нужный момент. И никому не говори о нашей беседе, ясно? Особенно чужакам.

Фингал повертел в пальцах кораблик, сунул его за пазуху и еще раз склонил голову в знак согласия. Бабка Гэль одобрительно улыбнулась ему и повернулась лицом к стене. Фингал сидел с ней, пытаясь расслышать среди многоголосья ругани, жалоб и молитв ее дыхание, пока не вернулись родители с сестрами. Тогда он поднялся, положил ладонь на плечо бабки, склонился и прошептал «Спасибо». Старуха не ответила. Она и так знает, что поступила правильно, подумал парень.

Без пустых благодарностей. Даже если кораблик Мананнана на самом деле лишь неказистая игрушка из гнилых щепок, плод труда отчаявшейся умирающей богохульницы.

– Давайте сначала, – Мак Лир повернул стул и уселся на него верхом, как в старых детективных лентах. – Когда вы перестали понимать, что творите, Пол?

– Я попросил ее удочки собрать, говорил же уже.

Пол О'Силгэйр сглотнул слюну.

– И что произошло дальше?

– Не знаю.

Темнота перед глазами. Знаете, такая, когда все черно-черно, а потом начинают еще и круги появляться. Как будто провалился куда-то в бездну. А как очнулся, смотрю: Марго лежит в крови. А я над ней, как последний идиот, стою с этим якорем в руке. Но это не я ее убил, клянусь вам!

– Нет, не вы, – тряхнул косицей Мак Лир. – Предположим, я принял это как данность. Кто еще мог сделать это?

– Не знаю.

– Вы говорите это уже во второй раз.

Подумайте.

– Это мог быть приступ какой-то болезни. На яхте больше никого не было, если вы об этом.

– Вы принимаете наркотики, Пол? Пьете?

– Никогда!

– Врете, – сказал Джей-Джей.

О'Силгэйр опустил взор. Врет, утвердился в своей догадке детектив. Без алкоголя и недели не проводит. А может еще и нюхает что-то в придачу. Вот вам и "не убивал".