Драконье царство

Где мы, по-твоему, застряли?

– Ну, тебе повезло, Нейт! – хохотнул я. – Ты даже не знал, что рядом с тобой маньяк-наркоман в самом расцвете опьянения!

Нейт поперхнулся и отпрянул в сторону.

– Бросьте, – сказал я нормальным голосом. – Все и правда обошлось. Мы ускользнули и все еще живы. Или в наши планы не входило убегать? Только притворяться?

– Нет! – Тарси отцепилась от соседнего кресла, в мгновение ока оказалась рядом и вдруг порывисто поцеловала меня в щеку. – Это было здорово. Пройти через спутники шансов было мало! Только мне показалось, что вы собрались покончить с нами даже без боя.

А это печально.

– Тарси... – Я поймал ее за руку и заглянул в ослепительно-синие сияющие глаза. – Для вас я могу сделать все, что угодно... – Что-то остановило меня от продолжения того, что я хотел сказать. Это было бы слишком мелодраматично. И вряд ли мое восприятие реальности было сейчас на высоте. – Но не лучше ли опять передать управление Нейту? От греха подальше.

– С удовольствием! – буркнул тот.

– Между прочим, куда ты нас зашвырнул?

– Подсмотрел твою первоначальную программу. Вынырнем там же – в двух минутах полета до Луны. Возвращаемся на «Янус»?

– Да. Неплохо соображаешь, для самоубийцы.

– Может быть... – Я опять посмотрел на нее. Эйфория, перекатившись через пик, вдруг лопнула как воздушный шарик. – Послушайте, Тарси, что я им наговорил? Я ничего не помню. Сколько они знают?

Она немного удивленно подняла брови.

– Ничего. В самом деле.

..

– Прекратите! – взорвался я. – Ни к чему теперь щадить мои чувства. Я знаю, что так не бывает. Что я им сказал?

Она покачала головой.

– Ни на один вопрос вы так и не ответили. Иногда так бывает. В вашем случае, должно быть, из-за избытка ассоциаций. Как я понимаю, это профессиональное. Все вопросы вы воспринимали искаженно, несли бог знает что, вдруг забывали, кто вы такой, и воображали себя кем-то другим, иногда заговаривали на других языках. Прочли целую лекцию об античной мифологии и двуликом Янусе в частности, поведали массу интересных исторических фактов, не имеющих никакого отношения к делу.

Вот и все. Вас не удалось открыть первым же ключом, как они надеялись. Требовалась более тщательная и долгая работа. Или грубая, – заключила она. Я понял, что она имела в виду.

– Мы знаем слишком много лишнего, – размышляя вслух, проговорил Нейт. – От этого-то и с катушек слетаем. Здорово!

Я усмехнулся от облегчения.