Мечты о покойниках

за теплую руку, с бьющимся пульсом. Это несомненно лучшее из всех возможных чудес.

– Это была лишь кома, и ее сердце продолжало биться, но редко - раз в минуту. А врачи то и дело допускают ошибки, – соврал Берни, стоя у порога зажиточного поместья.

– Не скромничайте. И ваша работа определенно стоит щедрого вознаграждения от нас. Только вот.. признаться честно вы застали нас врасплох: час уже поздний, а конверт с деньгами, кхм, то есть бумажками, вас вряд ли заинтересует. Я могу поискать завтра что-нибудь поинтереснее и отправить вам вместе с посыльным.

Подскажите, где вы живете?

Берни обрадовался, но его лицо оставалось безэмоциональным: – Хорошо. Я остановился в отеле “Халбе Штреке” (нем. “Отель Полпути”), – затем он запнулся, пытаясь вспомнить номер комнаты. Превосходное немецкое произношение вызвало у Германа ухмылку:

– Я вас понял! Спрошу у консьержа где живет господин Берни Баркер.

Ощутив легкую неловкость Берни кивнул и попрощался: – Договорились. Доброй ночи. И.. с наступающим Рождеством.

Берни отвернулся и хотел закрыть за собой дверь как вдруг его нагнал вопрос от Германа:

– Господин Берни, разрешите поинтересоваться, где вы так хорошо научились немецкому?

– Машиностроение на немецком читал, планировал работать в немецкой промышленности.

До войны, естественно, – на ходу выдумал Берни и вежливо захлопнул двери.

…

Мари нагнала Берни перед самым выходом из калитки и мягко придержала его за руку.

– Я тоже хочу стать ангелом и нести чудеса в этот мир! Я даже загадала желание на Рождество, – вдохновленно прошептала молодая девушка с улыбкой на лице.

“Чудесно, но принеси лучше чего выпить”, – хотел подколоть Берни, но осекся. Он знал, что воскрешенные сами становятся ангелами.

– Молодец, я думаю так и произойдет, – он лишь выдавил из себя улыбку для приличия и потрепал светлые волосы Мари. – Мне пора идти.

…

Теплый свет из окна ломбарда освещал темную фигуру Берни, уставившегося в сугроб под ногами. К его сожалению скупщику нечем было платить за выкопанные кладбищенские “трофеи”.

Свежие куриные яйца, три пары носков, мешок кофе, немецкие папиросы - все, что у него было. Берни задрал голову к звездному небу и прошептал:

– Я все продолжаю их собирать, Дэм. Драгоценности, деньги - зачем они мне теперь? Не знаю. Наверное все еще преследую цель, которая была так важна для меня. Цель, из-за которой я забыл про тебя.

Мотнув головой Берни спустился с небес на землю и побрел в бар на углу. Его карманы были набиты драгоценностями.