Ночная процессия сотни демонов

Почти все встречи с ним происходили исключительно на слух, поскольку адзуки-арай чрезвычайно робок и прилагает все усилия, чтобы не попасться кому-нибудь на глаза. Успешно скрываться ему помогает удивительная способность имитировать звуки природы и животных. Из-за их неуловимости, есть мнение, что увидеть адзуки-арай — к удаче.

Адзуки-хакари

Адзуки-хакариAzuki hakari小豆はかりあずきはかり

Перевод названия: счётчик фасолиМесто обитания: дома, верхние этажи и сады в сельской местностиПитание: неизвестно

Представление: Возможно являясь родственником адзуки-арай, адзуки-хакари или «счётчик фасоли» — это полтергейст, которого можно повстречать в некоторых домах и храмах.

Говорят, что он живёт на верхнем этаже под крышей или в саду и наиболее активен ночью. Но как бы то ни было присутствие этого ё:кая выдают только звуки, которые он издаёт. Никто никогда не видел его воочию — только слышал. Хотя имя и привычки адзуки-хакари говорят о связи с другими фасолевыми ё:каями, у него есть особенности, позволяющие выделить его в отдельный вид.

Поведение: Адзуки-хакари появляется поздно, после полуночи. О его приходе возвещает звук тяжёлых шагов в пространстве между верхним этажом и крышей. Вскоре после этого слышно равномерное шуршание рассыпавшейся сухой фасоли и шелест раздвигаемых окон и дверей, ведущих наружу. Звуки становятся всё громче и громче и наконец сменяются плеском воды, после чего слышится стук деревянных сандалий-гэта, и ё:кай покидает дом. Если открыть окна и двери, то все звуки прекратятся, но не будет ни малейшего следа какого-нибудь существа: ни рассыпанной фасоли, ни луж — ничего, что позволило бы найти источник этих звуков.

Поскольку всех духов-адзуки очень трудно увидеть, может быть, что истории об адзуки-арай, которого слышали недалеко от дома или ручья, на самом деле встречи с адзуки-хакари.

Адзуки-баба

Адзуки-баба:Azuki babā小豆婆あずきばばあ

Перевод названия: карга красная фасолинаВариант названия: адзукитоги-баба: (карга фасолемолка)Место обитания: леса или изредка деревни на Северо-Востоке ЯпонииПитание: человечина

Представление: Люди из префектуры Мияги рассказывают о другом члене семейства ё:каев-адзуки, гораздо более зловещем.

В отличие от добродушного и забавного адзуки-арай, известного по всей стране, его северо-восточный вариант предстает в виде страшной, одетой в белое старухи, напевающей противным сиплым голосом. Адзуки-баба: появляется только в сумерки, особенно в туманные и дождливые осенние вечера.