Гроза над морем

– Помните обрывок карты и записку, которые когда-то были нашей с вами тайной? И наверняка помните, о чем была эта записка? Сокровища, которые капитан Ронтид оставил где-то на затерянной и забытой богами земле, – Дэниэл торопился, волнуясь, и перепрыгивал с одного на другое, отчего Янис и Марта с трудом улавливали суть. – Если мы за этот виток сможем добраться до той земли, найти их и вернуться в Деншилль, я уверен, вам хватит этих денег, чтобы заплатить графу!

На минуту-другую в гостиной повисло звенящее молчание.

Марта изумленно смотрела на мужчин, переводя взгляд то на одного, то на другого, Дэниэл вертел в пальцах пуговицу рубашки, скрывая волнение, капитан нервно курил, выпуская огромные кольца дыма, отчего под потолком поплыло небольшое дымное облачко.

– Нет, – ответил вдруг он. – Это твои деньги, и я их не возьму. Во всяком случае, тогда мне нужно будет вернуть долг тебе.

– Вы не поняли, капитан, – юноша вскочил со своего места и, обойдя кресло кругом, облокотился на его бархатную спинку.

– Будет правильно, если мы поделим сокровища поровну. Искать будем вместе, а значит, каждый из нас внесет свой вклад в них, так сказать.

Еще одно нервное колечко дыма улетело в распахнутое окно. Янис откашлялся, по привычке взъерошил волосы, хмурясь и рассеянно вертя пуговицу на камзоле.

– Даже если так, – задумчиво проговорил он, – я правильно понимаю, что записку с картой ты потерял во время боя с пиратами? Теперь она либо у них, либо где-то в открытом море. Остин и двое его людей в тюрьме, они приговорены к смерти, прийти к ним сейчас мы не можем.

Восстановить текст записки, впрочем, тоже.

– Там было слово sidereum, – сказала Марта, отмахиваясь от маленьких терпко пахнущих табаком колечек. – Если мы сможем узнать, что это, то распутаем весь клубочек.

– А если сможем освободить Мэйна Остина и его матросов, каким-то таинственным образом примириться с ними и уговорить Уолтера отправиться с нами в еще одно морское путешествие, то у нас будет почти полноценная команда, – хмыкнул Янис.

– Вот только беда в том, что мы слишком долго враждовали, чтобы просто взять и помириться. Было бы наивно считать, что Остин простил мне позорное поражение, случившееся всего виток назад. Да и я никогда не забуду его грот-мачту и то, что все это происходит по его милости, – он усмехнулся. – Так что примирение исключено.

– Вам придется забыть, – неожиданно жестко сказал Дэниэл. – И ему тоже. Если вы хотите окончательно освободиться, у вас нет выбора.