Бегство

Альберт выслушал перевод, шагнул к окну, через которое в комнатушку лился лунный свет, и несколькими ударами рукояти вышиб стекло.

— Вот и все, — сказал он, поморщился, снова потер рукой грудь. — Вылезайте, да поживее. За нами погоня, если вы забыли.

-Альберт, ты точно в порядке? — встревоженно спросил Уве.

— Да, бесова мать! Быстрей!

Мальчик выскользнул в окно, немного порезав руку оставшимися осколками. За ним последовал Доминик. Альберт тяжело взобрался на подоконник, спрыгнул вниз, упал и остался лежать на боку, закрыв глаза и тяжело дыша.

— Ничего, — прошептал он, когда ребята бросились к нему, и предостерегающе поднял руку. — Прошу прощения... голова закружилась.

Он попытался встать и тут же упал на колено.

— Альберт!

— Возможно... возможно вам лучше оставить меня, господин Уве. Что-то я расклеился, буду вам лишь обузой.

— Не мели ерунды, — ответил Уве. — Доминик, помоги!

Вдвоем они подняли слугу и, забросив его руки себе на плечи, повели прочь от склада.

Улочка, по обе стороны которой темнели длинные дощатые строения, была тиха и пустынна, но откуда-то неподалеку слышался шум волн и перекрывавший его гомон голосов, скрип дерева, другие звуки порта, где даже в ночное время кипела жизнь.

— Нужно добраться до причала, — сказал Уве. — Найти корабль. Любой корабль. Там наверняка есть судовой врач, он поможет...

— Правильно, — прошептал слуга. — Найдите корабль, господин Уве, и уплывайте отсюда. Меня лучше оставить.

— Замолчи! — крикнул он. — Сейчас найдем врача, он тебе поможет. Не вздумай...

— А, вот вы где.

Уве резко обернулся. В дальнем конце улицы, чуть склонив голову, стоял наемник в белой маске.

— Ну все, набегались. Идите-ка сюда и не усложняйте нам всем жизнь.

— Пойдем, — прохрипел Доминик. — Быстро, тут совсем рядом должна быть контора таможенников. Там и городская стража постоянно ошивается. Он не посмеет сунуться туда.

— Я не оставлю Альберта.

— Да я и не говорю, что его нужно оставить, тупая твоя башка! Просто тащи его быстрей!

Они перешли чуть ли не на бег, задыхаясь и волоча на себе обмякшего слугу.

Белая Маска раздраженно хлопнул себя по бедрам и последовал за ними.

Контора показалась, как только они повернули за угол — длинное приземистое строение с покатой крышей, из распахнутых дверей которого неслись голоса и смех. Когда Уве и Доминик ввалились внутрь, на них сперва не обратили внимание.