Быть тварью

Так Гиеди и поступил: поглядел еще немного из зала на кривляющихся девиц, оценил еще раз танцевальное мастерство Квилли, которое тем более было удивительным, если взять во внимание телосложение танцора, а потом пошел в «Русалку», где его посадили за столик в темном отдаленном уголке и где до него сразу начала доматываться весьма скудно одетая, зато ярко размалеванная фигурантка.

Вскоре в зале появилась долговязая фигура Квилли в знакомом по сцене клетчатом костюме, а кроме того в коричневой кожаной куртке автомобилиста по новейшей моде.

Несмотря на ночь, на носу Квилли были все те же темные очки, в которых танцевал Молчун.

— Больные глаза? — спросил Гиеди.

— Не выношу яркий свет.

Скорее всего, причина была не только в этом: очки еще и маскировали впалые глазницы.

Раскрашенная девица оставила Гиеди в покое и кинулась обниматься с Квилли, получила увесистый пинок и исчезла, обиженно что-то пискнув на прощание.

— Зачем вы так? — спросил лениво Гиеди. — Девочка пытается денежку заработать.

— Это не девочка. Это Бони, он травести.

— Как и вы, — сказал Гиеди.

— Как и я, — на лице Квилли появилась улыбка. — Только в отличие от Бони я четко знаю, какого я пола, а вот Бони, похоже, нет. Ему очень нравятся мужчины, но еще больше ему нравится, когда его поклонники пугаются, если вдруг обнаруживают у Бони .

..э-э... не полагающиеся девице анатомические подробности. Его уж и избивали несколько раз, а ему все неймется. А что вы так на меня смотрите? Имея такую мать, как у меня, и такую, как у меня, профессию, трудно сохранить невинность помыслов.

Официант поставил перед Квилли тарелку с бифштексом, и Гиеди засмотрелся на то, как Квилли ест: довольно жадно, хотя и с соблюдением правил хорошего тона.

Должно быть, Квилли постоянно хочет есть. Куда только уходит то, что Квилли съедает, на что тратится?

— И какого же вы пола?

— Да какая разница, — плечи Квилли выразительно чуть дернулись и опали. — Все равно для меня это вопрос скорее теоретический. Меня как-то не тянет ни влюбляться, ни развратничать.