Ключ от Иритау. Книга 1

Но инстинктивно чувствую, что ничего хорошего с таким именем не может быть связано.

- Правая рука его величества, - охотно объясняет Эрвентус, внимательно наблюдающий за мной. – Возглавляет службу безопасности короля. Имеет право на арест и бессрочное удержание любого человека в Церенте без всяких на то разрешений. Как правило, те, кто попадает в застенки Коорун-аза, оттуда не выходят. По крайней мере, живыми.

Эрвентус поджимает губы. Я снова ежусь. Коорун-аза. Ледяной замок. Мои ангел и демон согласно машут головами.

- Постойте, сьерр Эрвентус! Получается, что вы нарушили закон, вытащив меня из моего мира?

- Совершенно верно, - безмятежно соглашается Эрвентус. Ах ты редиска белобрысая! – Но его высочеству очень нужны скриллы. А я служу принцу и готов выполнять все его приказы.

Капризы, чего уж там, говорите без эвфемизмов!

- Скажите, сьерр Эрвентус, а что будет потом? Ну, предположим… Только предположим, потому что я ни в чем не уверена.

- Я же уже вам говорил, - мягко увещевает Эрвентус. – Мы отправим вас домой, открыв портал. На Земле вас будет ждать награда.

- Не награда, а зарплата, - поправляю я.

- А в чем разница?

- Разница в том, что награда может быть, а может и не быть. По желанию награждающего. А если человек совершил работу, то она должна быть оплачена. Хочет того работодатель или нет.

Странно: взрослый человек, а не понимает очевидного.

- Пусть будет так, - улыбается Эрвентус. – Просто как-то странно говорить о том, что платишь женщине. Тем более красивой.

Я розовею. Он на что-то такое намекает? Это комплимент?

- А что странного в том, что женщина получает плату за свою работу?

- Не знаю, - пожимает плечами мой блондин. – Может, это потому, что благородные сьерры не работают? У меня не получается опустить вас на уровень судомоек и прачек.

- Патриархат, - ворчу я, не желая показывать, что меня тронул новый комплимент, и снова отворачиваюсь к окну.

Золотые лучи солнца скользят по зеленым крышам, утопающим в сиреневой дымке мальзиса. Просто изумрудный город какой-то, рассеянно думаю я. По улицам спешат люди: разносчики с корзинками продуктов для клиентов. Ремесленники в рабочей одежде. Дамы идут стайками или парочками. На улицах играют дети. Обычные люди с их будничными делами. На солнце греются какие-то белые птицы, отдаленно похожие на голубей.