Шутки Сталина в переводе Мемуариста

***

В одном разговоре со Сталиным Черчилль неожиданно сослался на высшую силу. Обсуждать божественную помощь, когда шла жесточайшая торговля с союзниками за вполне конкретные наступательные операции, вождь не собирался. Черчилль не унимался и продолжал:

– Я полагаю, что Бог на нашей стороне. Во всяком случае, я сделал всё для того, чтобы он стал нашим верным союзником.

Сталин усмехнулся и сразил надменного лорда не в бровь:

– Ну, тогда наша победа обеспечена, – сказал Сталин. – Ведь дьявол, разумеется, тоже на нашей стороне.

Каждый знает, что дьявол – коммунист. А Бог, несомненно, добропорядочный консерватор.

***

В конце апреля 1945 года, когда до Победы над гитлеровской Германией оставались считанные дни наши союзники развили бурную деятельность. Главной задачей Британии и США было заключить сепаратный мир с Германией раньше, чем Советский Союз возьмет Берлин.

В этом случае наши союзники намеревались использовать неразоруженные немецкие части для борьбы со слишком, по их мнению, усилившимся Советским Союзом.

Тайная операция союзников по достижению договоренности с немцами получила кодовое название "Санрайз-Кроссворд".

Усилия наших заокеанских "друзей" увенчались успехом. Двадцать девятого апреля представители СС тайно подписали частичную капитуляцию. Узнав об этом, Сталин лично приехал в американское посольство к послу Гарриману.

Не раскрывая, что ему известно о предательстве союзников, Сталин повел разговор о посторонних вещах. Гарриман не мог понять, что кроется за необычным визитом Советского лидера.

Чтобы развлечь высокопоставленного гостя, посол стал показывать Сталину свою коллекцию курительных трубок. Трубки были непростые, каждая из них когда-то принадлежала кому-то из знаменитых американских политиков.

Продемонстрировав наиболее ценные экспонаты Гарриман спросил какую трубку выбрал бы сам Сталин. Вождь повертел в руке одну из коллекционных трубок и сказал:

– Я бы, по примеру Ваших индейцев, выбрал трубку мира.

Только раскуривать ее нужно всеми. Иначе может случиться индейский набег и полетят головы ковбоев. Как на Вашем Диком Западе, – с невинным выражением лица добавил Сталин.

Таким деликатным образом союзники были поставлены в известность, что Москве все известно. Результаты сепаратного мира были отправлены в корзину и восьмого мая была подписана настоящая капитуляция Германии уже с участием всех победителей: Советского Союза, Британии и США.