Шутки Сталина в переводе Мемуариста

Идите, работайте!

После "прозрачного" намека министр себе такое обращение с подчиненными больше не позволял.

***

На очередном партийном съезде заслушивали доклад наркома путей сообщения. Он уточнил:

– Как мне следует выступить: кратко или развернуто?

– На Ваше усмотрение, – ответил Сталин, – можете кратко, можете развернуто. Но регламент – три минуты.

***

Как-то товарищ Сталин никак не мог соединиться ни с кем из руководства Союза писателей. Ни Фадеева, ни Суркова не было на месте. Везде Сталин по телефону натыкался на их секретарей.

Выступая на Политбюро, вождь привел эту историю как пример плохой работы любого чиновника вообще. И спросил у присутствующих?

– Как Вы думаете, от чего пала великая римская империя? – и сам же пояснил:

– От того, что власть в ней захватили секретари!

***

Артист Ильинский вспоминал как оказался на приеме в Кремле, посвященном выходу Советской комедии "Волга-Волга". Он как раз очень удачно сыграл роль злостного бюрократа Бывалова. После официальной части Сталин подошел к столикам, где сидели киноактеры.

Увидев Ильинского, Сталин нахмурился, указал на него и с притворным возмущением обратился к режиссеру фильма:

– А этого зачем сюда пустили? Кто это такой? Кто разрешил?

Испуганный режиссер залепетал, что это известный актер Игорь Ильинский и т.п. Сталин еще более грубо перебил его:

– Известный? Кому? Я такого не знаю, это же какой-то буржуазный элемент, бюрократ!

Тут Сталин расхохотался и стало понятно, что он прекрасно знает кто перед ним.

Он поблагодарил артиста за хорошее исполнение роли бюрократа Бывалова и сказал:

– У нас, к сожалению, еще не до конца это изжито. Встречаются такие кадры в нашей жизни. Вы очень хорошо показали насколько отвратительна бывает бюрократия! Говорю Вам это, товарищ Бывалов, как бюрократ бюрократу.

С тех пор, встречая на мероприятиях, Сталин в шутку всегда называл Ильинского – "а вот и наш известный коллега, товарищ Бывалов!"

Наши заклятые союзнички

Отношения с Британией и США всегда были у Союза напряжёнными.

Штаты долго не признавали Советский Союз. С Англией в конце двадцатых вообще чуть не случилось большой войны. Да и с чисто идеологических позиций первое в мире государство рабочих и крестьян оказалось страшной угрозой денежным мешкам и гиенам капитала на Западе. И всё же Сталину удавалось так ловко играть на противоречиях наших врагов, что те были вынуждены помогать нам. С зубовным скрипом, но помогать.