На нашем сайте вы можете читать онлайн «Шляхами і стежками життя». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — История, Исторические приключения. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Шляхами і стежками життя

Автор
Дата выхода
27 февраля 2020
Краткое содержание книги Шляхами і стежками життя, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Шляхами і стежками життя. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Наталена Королева) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Наталена Королева (1888-1966) збагатила українську прозу новими темами з античного і європейського світу. У повісті «Шляхами і стежками життя» вона перебуває в ролі автора та головної героїні водночас. Це захоплива розповідь про тернисті дороги, якими пройшла письменниця в пошуках кращої долі і свого призначення. Видворення з Іспанії через дружбу і кохання з Альфонсо XIII. Переїзд до Києва, одруження з князем Іскандером, небезпечна подорож на Схід. Богемне життя у Франції. Знову Київ і Перша світова війна. Новий шлюб із відомим українським письменником.
Робота над життєписом була надзвичайно ретельною і наполегливою, про що свідчить чимала кількість детальних авторських приміток, уточнень, пояснень. Повість друкується вперше, оригінал зберігається у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.
Раніше у видавництві «Фоліо» вийшла друком книжка Н. Королевої «Сон тіні».
Шляхами і стежками життя читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Шляхами і стежками життя без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
270
Санлюкар недалеко вiд мiста Херес, прославленого своiм вином, й вино San-Lucar також не з гiрших! Його нiколи не вивозять з Еспанii, бо все зужиткуеться дома (Н. К.). Тепер мiсто мае назву Херес-де-ла-Фронтера (провiнцiя Кадiс в Андалузii).
271
Мегаловий (можливо, вiд гр. ??????? – великий) – тобто сильний, гучний звук.
272
Пантарка (дiал.
273
З Богом, панове! Висловлюеться: «кавальерос», нiколи не «кабалерос!», як це читають тi, хто не знае еспанськоi мови. В Андалузii говорять «кавайерос», м’ягкою, андалузькою говiркою (Н. К.).
274
Мат – сплетене iз соломи або очерету покривало, пiдстилка тощо.
275
Креденс (пор. чеськ. kredenc) – довга низька шафа (комод) для посуду; буфет.
276
Кросна – спецiальна рама, на яку натягують тканину для вишивання; п’яльця.
277
Ватран – камiн, вiдкрита пiч.
278
Гай Плiнiй Цецилiй Секунд (62 – бл. 114) – давньоримський полiтичний дiяч, адвокат, письменник; обiймав високi посади в Римськiй iмперii.
279
Плутарх (бл.
280
Тит Лукрецiй Кар (бл. 99–95 до н. е. – 55 до н. е.) – давньоримський поет i фiлософ, про якого майже не збереглося бiографiчних вiдомостей. Наталена Королева тут згадуе чи не едину його вiдому працю – «Про природу речей».
281
Тобто з муслiну – рiзновиду бавовняноi або шовковоi тканини.
282
Мустiкер – дрiбна сiтка-балдахин, яка натягуеться над лiжком для захисту вiд малярiйних комарiв.
283
В Еспанii обiдають звичайно ввечерi – коло восьмоi години (Н. К.).









