Шляхами і стежками життя

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Шляхами і стежками життя». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — История, Исторические приключения. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
2 чтения

Дата выхода

27 февраля 2020

Краткое содержание книги Шляхами і стежками життя, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Шляхами і стежками життя. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Наталена Королева) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Наталена Королева (1888-1966) збагатила українську прозу новими темами з античного і європейського світу. У повісті «Шляхами і стежками життя» вона перебуває в ролі автора та головної героїні водночас. Це захоплива розповідь про тернисті дороги, якими пройшла письменниця в пошуках кращої долі і свого призначення. Видворення з Іспанії через дружбу і кохання з Альфонсо XIII. Переїзд до Києва, одруження з князем Іскандером, небезпечна подорож на Схід. Богемне життя у Франції. Знову Київ і Перша світова війна. Новий шлюб із відомим українським письменником.

Робота над життєписом була надзвичайно ретельною і наполегливою, про що свідчить чимала кількість детальних авторських приміток, уточнень, пояснень. Повість друкується вперше, оригінал зберігається у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.

Раніше у видавництві «Фоліо» вийшла друком книжка Н. Королевої «Сон тіні».

Шляхами і стежками життя читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Шляхами і стежками життя без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Передбачаю, що критика, як це бувало i ранiш, буде менi закидати «непов’язанiсть» мiж окремими образами та що я «своiм звичаем» переплела тверезу дiйснiсть фантастичними явищами, як, наприклад, з’явлення дону Еугенiовi[37 - Еугенiо де Кастро Ляцерда Фернандес де Кордоба Медiнацелi i Фiгероа – рiдний дядько Наталени Королевоi по матерi; священник, який пiзнiше працював у Ватиканськiй бiблiотецi.] його покiйноi сестри, фрагмент Камбiзовоi[38 - Камбiз (Камбiс) II – перський цар (у перiод з 529 р. до н.

е. по 522 р. до н. е.) з династii Ахеменiдiв; син Кира II Великого та царицi Кассандани.] iсторii i т. п.

Ця «непов’язанiсть» не е проявом мого неумiння обходитись з матерiалом. Як рiвно ж домiнування фантастичного елементу не е жадним «нахилом до спiритизму», як менi це витикалося.

Зi спiритизмом не маю нiчого спiльного. Скажу бiльше: менi було завжди дуже смiшно слухати про те, як гурток ситих буржуа, по добрiй вечерi, бавиться «загробовою конверcацiею[39 - Конверсацiя (лат.

conversatio) – спiлкування.]» з духами Сократа, Наполеона, Клеопатри – нiколи з ким-небудь «меншим!» – та радяться з ними про своi дрiбнi приватнi клопоти, напр., чи видужае бабуня? чи перейде до другоi класи Маня чи Оля, чи варто купити те або iнше i т. п.

А Сократ вiдповiдае досконалою французькою, Наполеон пише без помилки по-росiйському, а Клеопатра «чеше» по-украiнському, немовби цiлий вiк свiй прожила в Кобиляках.

Стiльки про моi «нахили до спiритизму».

Що ж до способу моеi нарацii – мабуть, е це пiдсвiдомий вiдгук лектур, якими я захоплювалась в молодостi, у вiку мiж 14–19 роками.

В ту добу мого життя улюбленими моiми авторами були маврськi[40 - Маври – так Наталена Королева називае арабiв та берберiв, якi завоювали Іспанiю й оселилися там у VIII ст.] чи власне мозарабськi[41 - Мозараби – еспанцi, якi за маврськоi влади в Еспанii писали мовою арабською, бо iншою не було дозволено писати iсторii чи взагалi серйозних творiв (Н.

К.). Мозараби (мосараби) – збiрна назва християн романського походження, що проживали на територii Пiренейського пiвострова в часи, коли там правили мусульмани (781–1492 рр.).] iсторики та аналiсти[42 - Анналiсти – першi давньоримськi iсторики, якi описували подii в прозовiй формi та хронологiчнiй послiдовностi.]. У тому перiодi мого життя я добре знала арабську мову. Навчили мене iй моi вуйки, обое солiднi вченi, якi знали ii, як свою власне еспанську.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Шляхами і стежками життя, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Наталена Королева! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги