Шляхами і стежками життя

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Шляхами і стежками життя». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — История, Исторические приключения. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
3 чтения

Дата выхода

27 февраля 2020

Краткое содержание книги Шляхами і стежками життя, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Шляхами і стежками життя. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Наталена Королева) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Наталена Королева (1888-1966) збагатила українську прозу новими темами з античного і європейського світу. У повісті «Шляхами і стежками життя» вона перебуває в ролі автора та головної героїні водночас. Це захоплива розповідь про тернисті дороги, якими пройшла письменниця в пошуках кращої долі і свого призначення. Видворення з Іспанії через дружбу і кохання з Альфонсо XIII. Переїзд до Києва, одруження з князем Іскандером, небезпечна подорож на Схід. Богемне життя у Франції. Знову Київ і Перша світова війна. Новий шлюб із відомим українським письменником.

Робота над життєписом була надзвичайно ретельною і наполегливою, про що свідчить чимала кількість детальних авторських приміток, уточнень, пояснень. Повість друкується вперше, оригінал зберігається у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.

Раніше у видавництві «Фоліо» вийшла друком книжка Н. Королевої «Сон тіні».

Шляхами і стежками життя читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Шляхами і стежками життя без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

А новий вогонь розпалювала вiд своеi лампадки, переносючи його «страсною свiчкою» з зеленого воску (тобто свiчкою, яка горiла у Страстну п’ятницю), що ii принесла зi «святого Киiва» з прощi у Лаврi.

Ранком, набираючи з криницi «ще не почату» воду, баба «вiталася» з нею:

Доброго ранку, водо-Ульяно,

Земле Тетяно!

Доторкалась кiнцями пальцiв землi в низькому поклонi.

Вiталась i з новим мiсяцем, називаючи його Володимиром. Коли ж зривався вiтер, умовляла його:

Вiтре-Дмитре! Вiй до того краю,

Де нiкого не маю!

Якось навеснi, разом з потятками, об’явилась у баби Северини чорнява дiвчинка Маруся, одного вiку з Естрельiтою.

Старенька вклала Марусину ручку до Естрельiтиноi руки, погладила обох по голiвцi й промовила:

– Тож я пiйду яечка вибирати! А ви, голуб’ятка, грайтеся гарненько. У обох вас, сиротятка, одна тепер матiнька – Цариця Небесна. Тож любiться, як сестрички.

І тiльки у староi Северини в товариствi сiльськоi сирiтки Марусi Естрельiта по-перше впiзнала радiсть з забавок та просту сердечну нiжнiсть.

Тi чудовi забавки робила iм бабуся: лялечки з макiвок, ложки з капустяного листя, вiдерця з огiркiв-«жовтякiв», перерiзаних упоперек та видовбаних зсередини…

Порозумiвались малi подружки дивною мовою, мiшаниною украiнськоi з французькою, з домiшкою польських та чеських слiв. Чеським словам навчилася Естрельiта вiд своеi пiстунки, чешки Гати, яка замiнила померлу Санчу. Чехiв було на Волинi багато. Але mademoiselle Hortense не дуже дозволяла, аби Естрельiта бавилась з тою, на ii думку, «некультурною жiнкою».

І була це велика прикрiсть для Еcтрельiти. Бо вона любила простосердешну, ласкаву Гату. Крiм того, Гата також, як i бабуся Северина, знала багато цiкавого: веселих казок, пiсень та рiзнi приказки. І Естрельiта швидко навчилась вiд Гати приказкам, як «пече пекарж гоуски, ущiпуе коуски, пекаржка му помага, ущiпуi оба два» або про горобця, що «сидить на даху» й «шие боти зе гроху»[186 - Тут авторка цитуе польськi прислiв’я (iмовiрно, не зовсiм точно) про пекаря «Piecze piekarz guski, uscipuje kuski / Piekarzka mu pomaga, uscipuja obadwa» («Пече пекар гуски, вiдщипуе шматки / Пекарка йому допомагае, вiдщипують обое») та про горобця, який «szyje boty ze grochu» («шие черевики з гороху»).
].

Естрельiту вчили тiльки французькоi мови i тiльки цiею мовою з нею говорили, бо бабуня мрiяла вiддати ii до кляштору «Sacrе Coeur» в Парижi. Але вiд прислуги – а головно вiд баби Северини – дiвчинка навчилась мови украiнськоi.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Шляхами і стежками життя, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Наталена Королева! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги