Леопард

Власне паркова територiя – пiвтисячi квадратних кiлометрiв, але басейн займае лише незначну частину парку й обнесений парканом, тому полiцii неважко було вiдгородити мiсце злочину. Вони лише обнесли стрiчкою паркан i всадили полiцейського бiля входу, де зазвичай продають квитки у басейн. Зграя стерв’ятникiв, кримiнальних репортерiв, уже злетiлася й клекотала бiля ворiт, жадаючи лише одного: поглянути на тiло. Депутат стортингу, як не крути, тож громадськiсть мае право побачити такий знаний труп. У «Кафепiкенi» Харрi взяв чашечку «американо».

Столики у них стояли на вулицi упродовж лютого, тож Харрi, вмостившись, запалив цигарку й став роздивлятися натовп бiля входу в басейн.

На стiлець поряд опустився якийсь добродiй.

– Невже Харрi Холе власною персоною? Де ж це ви пропали?

Харрi звiв очi. Рогер Єндем, кримiнальний репортер з «Афтенпостен», теж запалив цигарку й махнув рукою у бiк Фрогнер-парку:

– Нарештi Марiт Ульсен отримала бажане. До восьмоi вечора вона стане зiркою. Повiситися на вишцi для стрибкiв у парку Фрогнер.

Good career move[33 - Норвезька щоденна газета, як i «Афтенпостен».]. – Вiн обернувся до Харрi й скривився. – А що з вашою вилицею? Маете кепський вигляд.

Харрi нiчого не вiдповiв. Сьорбав каву, не збираючись порушувати нiякову паузу. Сподiвався, на жаль, марно, що журналiст второпае: його товариство небажане. З туману над iхнiми головами почулося ляскання – звук гвинта гелiкоптера. Рогер Єндем, примружившись, поглянув угору.

– Певно, з «Верденс ганг»[34 - У норвезькiй правоохороннiй системi полiцейськi юристи (полiцейський уповноважений та полiцейський прокурор) видають ордери на арешт, керують слiдством у карних справах i виступають на боцi обвинувачення пiд час судових процесiв.

]. Цiлком у iхньому стилi – винайняти гвинтокрил. Сподiваюсь, туман не розвiеться.

– Отже… Отже, краще хай фотографiй нiхто не побачить, анiж iх зробить «Верденс ганг»?

– Певна рiч! А хiба ви вже щось знаете?

– Та, без сумнiву, менше, нiж ви, – вiдповiв Харрi. – Тiло знайшов один з нiчних вартових i вiдразу зателефонував у полiцiю.

А ви що знаете?

– Голову цiлком вiдiрвано. Скидаеться на те, що жiнка стрибнула з самоi верхiвки з мотузкою навколо шиi. Оскiльки ж була не худенька… Вагова категорiя – десь близько ста п’ятдесяти кiло. На парканi знайшли нитки, ймовiрно, з ii спортивного костюма. Вважають, що саме у тому мiсцi вона проникла у парк. Інших доказiв не знайшли, тому гадають, що вона була сама.

Харрi зробив глибоку затяжку.