Леопард

Харрi озирнувся, аби переконатися, що iх нiхто не почуе.

– Коли я свого часу працював у Службi безпеки, то отримав доступ до пошукiвок, якi використовуе норвезька Служба безпеки для вiдстеження терористiв. Вони застосовують секретнi системи доступу в Інтернет, якi MILNET, американська вiйськова мережа, створила ще до того, як у вiсiмдесятих ii вiддали у комерцiйне користування через ARPANET. Як ти знаеш, ARPANET перетворилася на Інтернет, але таемнi лазiвки збереглися. Такi пошуковi системи використовують трояни, якi самi пiдбирають паролi та коди й скачують оновлення пiд час першого введення пароля чи коду.

Замовлення квиткiв на лiтак, бронювання номерiв у готелях, проiзд платними автошляхами, банкiвськi операцii в Мережi – цi пошуковi системи знайдуть будь-що.

– Я чула про такi пошуковi системи, але, чесно кажучи, не вiрила, що вони дiйсно iснують, – вiдповiла Катрина.

– Існують. Їх почали використовувати у вiсiмдесят четвертому. Оруеллiвське жахiття здiйснилося. Але найпрекраснiше в тому, що мiй пароль ще дiйсний.

Я перевiряв.

– То навiщо тобi я? Адже ти можеш впоратись самотужки?

– Системою дозволено користуватися лише Службi безпеки i, як я вже казав, лише за кризових обставин. Справа в тому, що в нiй, як i в Гуглi, можна простежити, хто шукач iнформацii. Тож якщо виявлять, що я чи хтось iнший з Управлiння полiцii використовуе пошуковик, нам загрожуе судове переслiдування. Але коли, шукаючи того, хто послав запит, виявлять, що слiд веде до спiльного комп’ютера у божевiльнi…

Катрина Братт розреготалася.

Це був iнший смiх – злий смiх вiдьмачки.

– Починаю розумiти. Я потрiбна тобi не як генiальна слiдча Катрина Братт, а… – вона махнула рукою, – як пацiентка Катрина Братт. Їi ж все одно не засудиш, адже вона неосудна.

– Саме так, – усмiхнувся Харрi. – Поза тим, ти ще й одна з небагатьох, у кому я впевнений, що нiчого не розпатякаеш. До слова: якщо ти й не генiальна, то принаймнi кмiтливiсть у тебе вища за середню.

– А, до дупи все це!

– Нiхто не дiзнаеться, що ми тут iз тобою затiяли.

Але я тобi гарантую, що тут ми з тобою наче The Blues Brothers[38 - «На завданнi вiд Господа!» (Англ.) Брати Блюз за сюжетом фiльму намагаються вiдродити свою стару блюз-групу, щоб, пiдзаробивши грошей, врятувати сирiтський будинок, у якому зростали. Один з героiв запевняе, що оскiльки вони виконують таку мiсiю, то iм нiхто не стане на завадi.].

– On a mission from God![39 - Навiщо воно менi? (Англ.