Привид

– Ви брешете, – сказав iнспектор. – Ми тепер будемо вас пильнувати.

А потiм вiн розчинив дверi камери i кивнув – можете йти, мовляв.

Торд аж пiдскочив з переляку, коли в порожнiй темнiй кiмнатi прозвучав пронизливий дзвiнок. Вiн пiдвiвся i на дерев’яному стiльцi поруч iз лавкою тренажера намацав телефон.

То був керiвник польотiв. Вiн сказав Торду, що його знiмають з мiжнародних авiалiнiй i на невизначений час переводять на мiсцевi польоти.

Торд спитав – чому.

Бос вiдповiв, що керiвництво збирало нараду для обговорення його ситуацii.

– Ви мусите розумiти, що ми не можемо надалi залишати вас на мiжнародних авiалiнiях пiсля того, як над вами нависла така пiдозра.

– То чому б вам мене взагалi не зняти з польотiв?

– Ну…

– Що – ну?

– Якби ми вiдсторонили вас вiд польотiв, а вiдомостi про ваш арешт просочилися в пресу, то остання негайно зробить висновок, що ви – винуватий. І це буде iм як бальзам на душу. Повний кайф! Вибачте, я не хотiв вас пiдколоти.

– Значить, ви мене не вiдсторонюете вiд польотiв?

Керiвник вiдповiв не вiдразу.

– Ви ж маете розумiти, що авiалiнiя зазнае удару по своiй репутацii, якщо ми визнаемо, що пiдозрюемо одного з наших пiлотiв у контрабандi наркотикiв.

Значить, своiм «повним кайфом» керiвник польотiв таки хотiв його пiдколоти.

Решта фрази його начальника потонула у ревiннi двигунiв Ту-154.

Торд поклав слухавку.

Вiн навпомацки добрався до софи i сiв. Провiв кiнчиками пальцiв по склянiй поверхнi кавового столика. Вiдчув на дотик плями сухого слизу, слини та кокаiну.

Торд пiдвiвся. «Туполев» заходив на посадку. Його фари затопили свiтлом всю кiмнату, i на якусь мить Торд побачив свое вiддзеркалення у вiкнi.

А потiм знову стало темно. Але вiн встиг побачити оте. Побачив у своiх очах i знав, що невдовзi побачить на обличчях своiх колег: презирство, засудження i – найгiрше за все – спiвчуття.

Внутрiшнi лiнii. Ми будемо вас пильнувати. Побачимося.

Якщо вiн не зможе лiтати за кордон, то втратить для них свою цiннiсть. І перетвориться на розпачливого, застряглого в боргах кокаiнщика, який буде для них постiйною ходячою загрозою. Чоловiком на гачку в полiцii, людиною пiд постiйним тиском. Вiн знав небагато, але цiлком достатньо для того, щоби знищити ту iнфраструктуру, яку вибудували його роботодавцi. І вони зроблять те, що будуть змушенi зробити. Торд Шульц обхопив руками потилицю i гучно застогнав.