Мертвому півню фагот не потрібен

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Мертвому півню фагот не потрібен». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Изучение языков, Иностранные языки. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

5 чтений

Автор

Василь Врублевський

Жанр

Знания и навыки, Изучение языков, Иностранные языки

Дата выхода

26 октября 2016

Читать книгу

Краткое содержание книги Мертвому півню фагот не потрібен, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Мертвому півню фагот не потрібен. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Василь Врублевський) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Попри іронію, подекуди солонувату й нищівну, цей твір просякнутий любов’ю до «пересічної людини», з одного боку, а заодно переповнений неприхованого їдкого сарказму стосовно властолюбців найрізноманітнішого калібру, від дрібних клерків і до «небожителів». Загалом же роман «Мертвому півню фагот не потрібен» є своєрідною мозаїчною картиною життя на периферіях сучасного світу, периферіях не так географічних, як цивілізаційних, де все нібито просто і зрозуміло, де час, як і сама оповідь, пливе аж занадто повільно, одначе у цій заколисуючій розміреності таяться воістино шекспірівські пристрасті і безліч карколомних, глибоко законспірованих сюжетів, що не надаються до швидкого і однозначного розшифрування.

Мертвому півню фагот не потрібен читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Мертвому півню фагот не потрібен без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Спiвставлення оригiналу та варiанту цього пiсенного твору дае пiдстави зробити досить характернi висновки щодо нарiжних особливостей двох нацiональних стихiй:ОригiналДай ми, мила, дай миХоч сiм раз до рана,Гей-гой, червленого винаЗ бiлого погара.Дай ми, мила, дай миХоч сiм раз до ночi,Гей-гой, щоби нашi дiтиМали чорнi очi.Дай ми, мила, дай ми,Доки у м’я стоiть,Гей-гой, та кiнь вороненькийУ твоiй стодолi.Погаричок заспав,Пляшечка ’го будить:Гей-гой, вставай, погаричку,Йди помежи люди…ПереспiвДай менi, шинкарко,Вiсiм раз до ранку,О’кей, кривавоi мерiПромочить горлянку.

Дай менi, шинкарко,Вiсiм раз до ночi,О’кей, кривавоi мерi,Щоб роззулись очi.Дай менi, шинкарко,Доки дна не видко,О’кей, кривавоi мерi,Щоб не було бридко.Шинкарка заснула,А менi не спиться:О’кей, пiду пошукаю,Чим би похмелиться…Не важко помiтити, по-перше, що украiнцi позбавленi зажерливостi (порiвняйте: «Хоч сiм раз до рана» та «Вiсiм раз до ранку»).

По-друге, бiльш вибагливi, сказати б аристократичнiшi, у виборi напоiв: червлене вино, безперечно, вказуе на витонченiсть смаку, у той час як кривава мерi е нiщо iнше, як сумнiвноi якостi сурогат (шмурдяк по-нашому). Трете (i найголовнiше!): для украiнця вживання такого трунку, як червлене вино, е лише прелюдiею до самовiдданоi ночi романтичного кохання, покликаного, до того ж, продовжити славний козацький рiд (звернiть увагу на слова «Щоби нашi дiти мали чорнi очi»!).

У апологетiв кривавоi мерi, навпаки, на думцi лише пиятика, вони не вiдчувають не тiльки потреби у коханнi, а й навiть не мають потягу до примiтивних статевих контактiв. Коментувати тут, як ви i самi здогадуетесь, нiчого!]

Юджiн на якийсь час знову вiдчув, що весь свiт для нього спорожнiв, зробився чужим i безцiльним, вiдчув, що йому в ньому до такоi мiри самотньо, нiби вiн уже поза ним, начебто втратив будь-який зв’язок з усiм, що оточувало донинi.

Знову згадав i знову щиро пожалкував за минулим днем, i позаминулим, за тими зазвичайними вечорами, коли затримувався у пивницi далеко за пiвнiч i коли навiть увi снi (хоч вкладався спати, утомлений до краю, не ранiше третьоi й одразу засинав) його не полишали думки про дрiбнi буденнi клопоти.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Мертвому півню фагот не потрібен, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Василь Врублевський! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.