Кровавая свадьба. Йерма. Дом Бернарды Альбы. Трилогия. Книга для чтения на испанском языке

AquГ­ hay ya dos bandos.

(Entran todos.)

Mi familia y la tuya. Salid todos de aquГ­. Limpiarse el polvo de los zapatos. Vamos a ayudar a mi hijo.

(La gente se separa en dos grupos.)

Porque tiene gente; que son sus primos del mar y todos los que llegan de tierra adentro. ВЎFuera de aquГ­! Por todos los caminos. Ha llegado otra vez la hora de la sangre. Dos bandos. TГє con el tuyo y yo con el mГ­o. ВЎAtrГЎs! ВЎAtrГЎs!

(TelГіn.)

ACTO TERCERO

CUADRO PRIMERO

Bosque. Es de noche.

Grandes troncos hГєmedos. Ambiente oscuro. Se oyen dos violines. Salen tres LEГ‘ADORES.

LEГ‘ADOR 1Вє. ВїY los han encontrado?

LEГ‘ADOR 2Вє. No. Pero los buscan por todas partes.

LEГ‘ADOR 3Вє. Ya darГЎn con ellos.

LEГ‘ADOR 2Вє. ВЎChissss!

LEГ‘ADOR 3Вє. ВїQuГ©?

LEГ‘ADOR 2Вє. Parece que se acercan por todos los caminos a la vez.

LEГ‘ADOR 1Вє. Cuando salga la luna los verГЎn.

LEГ‘ADOR 2Вє. DebГ­an dejarlos.

LEГ‘ADOR 1Вє. El mundo es grande. Todos pueden vivir en Г©l.

LEГ‘ADOR 3Вє. Pero los matarГЎn.

LEГ‘ADOR 2Вє. Hay que seguir la inclinaciГіn; han hecho bien en huir.

LEГ‘ADOR 1Вє. Se estaban engaГ±ando uno a otro y al fin la sangre pudo mГЎs.

LEГ‘ADOR 3Вє. ВЎLa sangre!

LEГ‘ADOR 1Вє. Hay que seguir el camino de la sangre.

LEГ‘ADOR 2Вє. Pero sangre que ve la luz se la bebe la tierra.

LEГ‘ADOR 1Вє. ВїY quГ©? Vale mГЎs ser muerto desangrado que vivo con ella podrida.

LEГ‘ADOR 3Вє. Callar.

LEГ‘ADOR 1Вє. ВїQuГ©? ВїOyes algo?

LEГ‘ADOR 3Вє.

Oigo los grillos, las ranas, el acecho de la noche.

LEГ‘ADOR 1Вє. Pero el caballo no se siente.

LEГ‘ADOR 3Вє. No.

LEГ‘ADOR 1Вє. Ahora la estarГЎ queriendo.

LEГ‘ADOR 2Вє. El cuerpo de ella era para Г©l y el cuerpo de Г©l para ella.

LEГ‘ADOR 3Вє. Los buscarГЎn y los matarГЎn.

LEГ‘ADOR 1Вє. Pero ya habrГЎn mezclado sus sangres y serГЎn como dos cГЎntaros vacГ­os, como dos arroyos secos.

LEГ‘ADOR 2Вє. Hay muchas nubes y serГЎ fГЎcil que la luna no salga.

LEГ‘ADOR 3Вє.

El novio los encontrarГЎ con luna o sin luna. Yo lo vi salir. Como una estrella furiosa. La cara color ceniza. Expresaba el sino de su casta.

LEГ‘ADOR 1Вє. Su casta de muertos en mitad de la calle.

LEГ‘ADOR 2Вє. ВЎEso es!

LEГ‘ADOR 3Вє. ВїCrees que ellos lograrГЎn romper el cerco?

LEГ‘ADOR 2Вє. Es difГ­cil. Hay cuchillos y escopetas a diez leguas a la redonda.

LEГ‘ADOR 3Вє. Г‰l lleva un buen caballo.

LEГ‘ADOR 2Вє. Pero lleva una mujer.

LEГ‘ADOR 1Вє.