Исповедь Призрака. Confession of a Ghost. Премия им. Ф.М. Достоевского / F.M. Dostoevsky award(Билингва: Rus/Eng)

– Понравилось путешествие? – поинтересовался Хранитель, присаживаясь в кресло Читального Зала.

– Лев – это всего лишь большой кот. Не знаю, что лучше: утонуть на дне бушующего моря или умереть от жажды в пустыне?

– Пустыня – внутреннее состояние твоей души. Что видела?

– Царя Давида и Город-на-Воде с собором Святого Марка.

– Неплохо. Кстати, у Царя Давида была магическая печать, которую он передал по наследству сыну Соломону, – знак восьмиконечной звезды на перстне, имеющем власть над духами Низшего Астрала.

– Кольца не видела.

– И это к лучшему, тебе нельзя практиковать магию.

– Но Лев сказал, что я смогу переписывать сценарии судеб!

– Ты способна считывать в Скрижалях различные сценарии Будущего, но не должна нарушать Небесных Законов, взламывая Матрицу, как хакеры – компьютерные программы, чтобы изменить программные коды внутри определённых участков.

– Я не понимаю, что такое Матрица, да и как можно её взломать?

– Матрица Пространства Времени. Пока запомни, что Солнце управляет твоей Сферой №3 и является самой сильной планетой, наравне с Луной.

Твоя сила – в Слове, Рух! Хороший рассказ – «Кошачье имя».

– Какое имя? – удивилась я.

– Элис, или Алиса. Так в некоторых странах называют кошек. А сам рассказ написан от лица собаки: «Я никогда не понимал человеческой природы и, видимо, уже не пойму. Но почему же люди, которые, в отличие от собак, обладают даром речи, не в состоянии понять самих себя и друг друга хотя бы просто для того, чтобы стать счастливыми?.

.»

Урануполи

Какое же счастье быть здесь, на Земле, по которой ходили Святые Паисий и Афанасий, Иоанн Богослов и сама Богородица!

Слева от меня, в тени оливок, стояла коляска с младенцем. Родители оставили дочку и пошли купаться. Девочка заворочалась, и к ней мгновенно подлетела старушка. Она принялась баюкать внучку и обратилась ко мне, ей явно не хватало общения:

– Что бы они без нас делали? Мы из Австрии. Приезжаем с мужем с 1966 года. Сначала здесь, в бухте, не было домов, лишь в Урануполи.

Но мы нашли этот пляж. Волшебное место, правда? Когда на скале над бухтой построили несколько домов, мы стали жить в бело-синем. А теперь приезжаем с сыном, его женой и дочкой. Надо же кому-то о них заботиться? А ты на Афоне какими судьбами?

– Я – из Москвы. Живу в доме Николетты. В отпуске.

– Ааа! В отпуске!.. Если вдруг потребуется помощь, обращайся! – загадочно подмигнув, произнесла старушка и исчезла.