Исповедь Призрака. Confession of a Ghost. Премия им. Ф.М. Достоевского / F.M. Dostoevsky award(Билингва: Rus/Eng)

Я встала рядом с иконой на пустое место, чтобы никому не мешать, и мысленно творила молитву. Внезапно маленькая девочка, приложившись к иконе, шепнула своей маме, показывая на меня: «Смотри, какая странная тётя!» Но та не замечала моего присутствия и даже испугалась за дочку. Я переместилась на палубу уровнем выше и оказалась прямо напротив Горы. Облака белокрылых ангелов расступились, обнажая её вершину, и я увидела ослепительную Лестницу, уходящую ввысь!

Москва

Выйдя из лифта, я столкнулась с призраком мужа моей соседки.

Мы поприветствовали друг друга, и я вспомнила, что видела его у «Справочного стола» в Небесной Канцелярии.

– Ленку свою жду, – вздохнул он.

– А ты не знаешь, когда я отсюда ушла?

– Девять дней как. Но смысл тебе возвращаться?

– Мне надо что-то здесь вспомнить.

– Иногда лучше и не вспоминать, – грустно произнёс призрак.

По привычке я попыталась достать из сумки ключи, но в итоге, зажмурившись, проскользнула внутрь.

– Уффф, – выдохнула я, открыв глаза.

– Привет, – Рэй встретил меня в прихожей. – Будь как дома, но не забывай, что ты – в гостях. Обращай внимание на необычное.

Я оценивающе пробежала взглядом по комнате и выдохнула: одни иконы. Они были живыми – Святые и Богородица смотрели на меня, явно пытаясь разбудить мою память, но я прошла на кухню и задумчиво присела на подоконнике.

– Хм, – загадочно произнёс Рэй, – неплохо. И…?

– И что? – насторожилась я.

– Что было дальше? – переспросил он, подойдя ко мне вплотную.

– Рэй, нет, я не могла! – я спрыгнула с подоконника на кафельный пол.

– Здесь решили, что ты сама, – Рэй присел рядом. – А церковь таких не отпевает.

– Хочешь сказать, меня из окна кто-то выбросил?

– Ты с детства была склонна к выходу в окно. Когда память стёрлась, жизнь превратилась в день сурка и стала невыносима. Ты желала себе смерти, но терпеливо её ждала, сидя на подоконнике у раскрытого окна.

– Ручка! Нет ручки от правой створки! – заметила я.

– Она на тот момент держалась уже на соплях.

В ту ночь шёл дождь, к тебе заявился чёрт и в очередной раз пытался внушить шагнуть вниз. Ангел-Хранитель был рядом, но внезапно…

– О Боже, я поскользнулась? А ручка, как единственное, за что я могла удержаться, оторвалась? Но ведь её должны были найти, там, на земле, оторванную… в моей… бррр… руке… или рядом?

– Ручка могла отсутствовать и раньше. Все знали о твоей склонности, никому и в голову не пришло, что ты поскользнулась.