Главная » Зарубежная литература » Когда я прижимал тебя к груди своей… (сразу полная версия бесплатно доступна) Джордж Гордон Байрон читать онлайн полностью / Библиотека

Когда я прижимал тебя к груди своей…

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Когда я прижимал тебя к груди своей…». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

26 ноября 2020

Краткое содержание книги Когда я прижимал тебя к груди своей…, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Когда я прижимал тебя к груди своей…. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джордж Гордон Байрон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Поэзия Байрона, – это вопль страдания, это жалоба, но жалоба гордая, которая скорее дает, чем просит, скорее снисходит, чем умоляет…» – писал Виссарион Белинский о творчестве великого английского поэта, родоначальника названного в его честь течения в европейской литературе XIX в.

В России Байрона любят с первых дней, как только его творчество стало у нас известно. Им взахлеб зачитывались лучшие умы нашей страны, и лучшие поэты переводили его произведения. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию сборник лирики Байрона в переводах русских поэтов: Лермонтова, Блока, Брюсова, Плещеева, Фета…

Когда я прижимал тебя к груди своей… читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Когда я прижимал тебя к груди своей… без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Те дни прошли, увяла радость,

И парк и замок опустел…

Где наших встреч веселых сладость?

Их светлый гений отлетел…

Как тяжела моя утрата

Поймет лишь тот, кто пережил,

Когда теряешь без возврата

Все то, что пламенно любил.

Не в силах я тот миг печальный

Без горьких слез перенести,

В нем, как любви аккорд прощальный,

Звучит последнее прости.

    1805

    Н.А. Брянский

Каролине

Когда же скорбь мою могила успокоит,

И дух мой от земли направит свой полет?!

Жизнь в настоящем – ад, грядущее ж удвоит

Всю горечь прошлого ярмом дневных забот.

Тут будет реклама 1

В устах проклятий нет; из глаз не льются слезы;

Я не прогнал врагов блаженства моего.

О жалкая душа, ты можешь без угрозы

Лишь сетовать в тоске бессилья своего!

Но если бы мой взор сверкал огнем кровавым

И с уст лился поток неукротимых слов,

Я б молнии метал в лицо врагам неправым

И гневу б языка дать волю был готов!

Теперь же тщетно все! И жалобы, и муки

Мучителей моих утешить бы могли;

При виде наших слез в последний час разлуки

Их злобные сердца восторгом бы цвели!

Но если б даже мы смирилися покорно —

Ликующим лучом жизнь больше не блеснет:

Любовь не принесет утехи благотворной,

Надежда умерла, – одна боязнь живет!

Когда ж они меня схоронят, дорогая?!

Любви и дружбы нет!.

Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
. Лишь горе без конца…

Но если обниму опять в гробу тебя я,

Быть может, там они не тронут мертвеца!

    1805

    В.А. Мазуркевич

Каролине

Не подумай, что страстным признаньям в ответ

Я скажу, что любви я не верю твоей;

Лишь взгляну на тебя – и сомнения нет,

Так правдив этот блеск твоих ясных очей.

Но, любя, не могу не страдать я душой,

Что, как листьям, увянуть любви суждено,

Что промчатся года – будем плакать с тобой

Мы о юности нашей, минувшей давно.

Тут будет реклама 4

Что настанет пора – и каштановых кос

Ветерку не придется ласкать на тебе,

И серебряный цвет поредевших волос

Нам напомнит об общей печальной судьбе.

Вот о чем я грущу, дорогая моя,

Не дерзая на Бога душою роптать,

Что настанет твой час, – и лишусь я тебя,

Что на свете всему суждено умирать.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Когда я прижимал тебя к груди своей…, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джордж Гордон Байрон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги