Главная » Серьезное чтение » Вбивство на Еммонс Авеню (сразу полная версия бесплатно доступна) Петро Немировський читать онлайн полностью / Библиотека

Вбивство на Еммонс Авеню

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Вбивство на Еммонс Авеню». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

Краткое содержание книги Вбивство на Еммонс Авеню, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Вбивство на Еммонс Авеню. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Петро Немировський) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Розповідь про безумство, що охопило одного письменника, який перевтілився у свого героя, повністю втративши відчуття реальності. «По-блатному він опустив на очі козирок кепки, підняв комір шкіряної куртки і, вишкірившись, пішов знайомою дорогою. Пальці у кишені намацали руків’я ножа…»

Вбивство на Еммонс Авеню читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Вбивство на Еммонс Авеню без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Вбивство на Еммонс Авеню

Петро Немировський

Розповiдь про безумство, що охопило одного письменника, який перевтiлився у свого героя, повнiстю втративши вiдчуття реальностi. «По-блатному вiн опустив на очi козирок кепки, пiдняв комiр шкiряноi куртки i, вишкiрившись, пiшов знайомою дорогою. Пальцi у кишенi намацали рукiв’я ножа…»

Вбивство на Еммонс Авеню

Петро Немировський

Переводчик Ирина Гаркуша

© Петро Немировський, 2023

© Ирина Гаркуша, перевод, 2023

ISBN 978-5-0059-6664-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Петро Немировський

ВБИВСТВО НА ЕММОНС АВЕНЮ

Оповiдання

Переклад Ірина Гаркуша

1

Роздвоення вiдбувалось не вiдразу, а непомiтно, поступово – так непомiтно у березнi тане снiг або зсередини довго зогнивае стовбур багаторiчного дерева.

Щоправда, перша пiдозра на божевiлля закралася перед вiд’iздом – в останнi днi, коли Якоб вештався колись рiдним мiстом, його заснiженими вулицями, i силуети перехожих у пальто та шубах здавались тiнями, що вiдчужено сновигають у царствi мертвих.
Вiрнiше, тiнню був вiн, а все навколо – знайомi з дитинства киiвськi провулки, стовбури каштанiв, вигнутi лiхтарi, меморiальнi дошки, де з кашкетiв вождiв та письменникiв звисали вряд тонкi прозорi бурульки, наче гребiнцi з поламаними зубцями, навiть зорi над головою, – все раптом стало вивернутим навиворiт, опинилося по той бiк дзеркального свiту, де жили всi люди, всi окрiм Якоба.
На нього чекав вiд’iзд.

Тодi вiн вперше вiдчув дивний стан, коли всi немовби проходили крiзь нього, дивились крiзь нього, розмовляли не з ним; наче в одну мить зговорились, домовились, що його бiльше не iснуе. А його душа наче вiдлетiла, точнiше, пiсля безкiнечних експериментiв уяви давно перелетiла океан i вже нетерпляче чекала на iншому березi того, хто називався Якобом, але ним вже не був.

Тiльки авiаперелiт, що дався вiдносно легко, залишився в його пам’ятi останнiм реальним епiзодом.

Через роки, сидячи в крiслi, втупившись у вiконне скло, в якому вiдображалися: його власна рано полисiла голова, наче добряче страусине яйце, вiдкритi дверцята кухонноi шафки, де помiж склянок та тарiлок, немов бiржовi брокери, пробiгали таргани; плитка зi свистячим чайником, Якоб чiтко згадував кожну дрiбницю того перельоту.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Вбивство на Еммонс Авеню, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Петро Немировський! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги